Eindrücke aus einer Flusshöhle in Süddeutschland – Die Schandtauberhöhle im Jahr 1985

Описание: Bei der Befahrung (Fachausdruck für die Exkursion durch die Höhle) trugen wir Neopren-Unterbekleidung, Wassertemperatur ca. 8°C, und Speleoanzüge. Die Beleuchtung geschah hauptsächlich mit Karbidlampen. Zum Fotografieren verwendeten wir eine analoge Spiegelreflexkamera auf Stativ und 2-3 Blitze. Der erste Blitz direkt an der Kamera, der zweite Blitz und evtl der dritte Blitz vor der Kamera oder in der Hand des Protagonisten. Diese Blitze wurden mit einem Servo ausgelöst. Deshalb mussten die zwei externe Blitze immer Sichtkontakt mit der Kamera haben. In der wasserdichten Munitionskiste wurde die Fotoausrüstung transportiert

During the excursion, we wore neoprene undergarments, the water temperature was approximately 8°C, and caving suits. Lighting was primarily provided by carbide lamps. For photography, we used an analog SLR camera on a tripod and two or three flashes. The first flash was mounted directly on the camera, the second and possibly a third flash were positioned in front of the camera or in the hand of the subject. These flashes were triggered by a servo. Therefore, the two external flashes always had to maintain a clear line of sight with the camera. The photographic equipment was transported in the waterproof ammunition box.