"Qui veut la peau du français ?" : Un linguiste dénonce les vrais coupables

Описание: "Le niveau baisse", "les jeunes ne savent plus parler", "l'écriture inclusive est un péril"... Derrière ces paniques morales se cache une réalité politique : la langue française a été historiquement construite pour trier, exclure et distinguer l'élite du peuple.

Dans cet épisode de Trait d'Union, nous recevons Christophe Benzitoun, maître de conférences en linguistique à l'Université de Lorraine, membre du collectif Les linguistes atterrés et auteur de "Qui veut la peau du Français". Il combat aux côtés du Youtubeur Linguisticae ou encore d'Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, à l'origine de la conférence culte "La faute de l'orthographe", pour déconstruire les dogmes qui figent notre langue.

Loin des débats stériles, il nous livre une analyse implacable sur l'état réel de notre langue et la nécessité de la rendre aux citoyens.

De l'imposition du dialecte d'Île-de-France à l'immobilisme politique actuel, nous passons au crible tous les angles morts de ce débat autour de la Langue. Pourquoi doit-on cesser de voir l'orthographe comme un sanctuaire intouchable pour en faire un levier d'émancipation ?

Au programme de cet entretien fleuve :

L'orthographe vs la langue : Comprendre pourquoi l'orthographe est un "code" artificiel souvent figé pour sélectionner socialement, alors que la langue est un organisme vivant qui s'autorégule.

Comment, depuis le XVIIe siècle, l'orthographe a été complexifiée volontairement pour distinguer les "sachants" des "ignorants".

L'Académie française : Une institution d'Ancien Régime, non élue, financée par l'argent public mais opaque, et dont l'expertise linguistique comme la légitimité démocratique sont remises en cause.

Le cauchemar scolaire : Pourquoi la dictée traditionnelle est un outil d'évaluation inefficace, la double peine pour les élèves dyslexiques, et l'absurdité des règles (comme l'accord du participe passé) que même les ministres voulaient abolir en 1901 !

Anglicismes & "grand remplacement" linguistique : "Smartphone", "Spoiler", "Divulgâcher"... Pourquoi les emprunts et la créolisation ne sont pas un danger pour la structure de la langue.

Francophonie & avenir : Pour la création d'un "Collège des Francophones" afin de gérer la langue de manière démocratique et internationale.

📚 Les ouvrages de Christophe Benzitoun :

"Qui veut la peau du français ?" (Éditions Le Robert, 2021) - Christophe Benzitoun

"Le français va très bien, merci" (Éditions Gallimard, coll. Tracts, 2023) – Ouvrage collectif avec les "Linguistes atterrés".

"Le Cahier d'activités des linguistes atterrés" (Éditions Le Robert, 2024) – Pour jouer avec la langue et dédramatiser l'orthographe (Collectif).

Une discussion nécessaire pour déculpabiliser, comprendre et armer politiquement notre rapport au français.

---

Chapitrage :

00:00 Introduction et présentation de l'invité
00:41 Le parcours de Christophe Benzitoun
02:57 Le malaise des Français avec l'orthographe
04:56 Qui sont les "Linguistes Atterrés" (Tract des linguistes) ?
07:59 Le mythe de la baisse de niveau
08:42 Les jeunes lisent-ils moins bien que les anciens ?
10:47 Les véritables origines de la langue française
15:16 Pourquoi l'orthographe est-elle si compliquée ?
18:40 La dictée : un outil inefficace pour apprendre ?
20:37 Villers-Cotterêts et la Cité internationale de la langue française
23:00 Il n'y a pas UN français, mais DES français
25:17 Les puristes veulent-ils la peau du français ?
28:03 Distinction fondamentale : l'orthographe n'est pas la langue
33:46 L'immobilisme politique sur la réforme de l'orthographe
36:10 Quand l'État voulait déjà abolir l'accord du participe passé (1901)
40:05 Les réformes de la langue à l'étranger
44:16 Molière et les Poilus écrivaient-ils vraiment comme nous ?
48:21 Propositions concrètes : la fin du pluriel en "X" ?
52:28 Dyslexie et souffrance scolaire : la double peine
55:56 Pédagogie : pourquoi il faut arrêter le "-1 par faute"
58:05 L'Académie Française : une institution illégitime ?
01:00:46 Comment sont choisis les Académiciens ?
01:02:33 Le financement et l'opacité de l'Académie
01:04:13 Le naufrage du Dictionnaire de l'Académie
01:13:00 Les anglicismes sont-ils vraiment un danger ?
01:16:49 "Du coup", "En fait" : faut-il avoir peur des tics de langage ?
01:19:31 Conclusion : Message aux citoyens et aux politiques