[Italy trip] #10 Exploring Pisa Like a Local | Leaning Tower & Gelato Experience 피사의 사탑 & 젤라또 체험 17

Описание: [추억 이태리여행] #11 피사 현지인과 즐기는 피사 여행 | 피사의 사탑 & 젤라또 체험 20170430

Exploring Pisa Like a Local | Leaning Tower & Gelato Experience


피사 현지 여행 🍝🍦”

​

2017년 4월말 피사 여행에서 다리미패밀리는 현지 친구와 함께 이탈리아 최고 대학인 스쿨라 노멀 슈페리오레를 탐방하고, 피사의 사탑과 미라콜리 광장에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 피사 강 주변을 거닐며 현지 추천 젤라또를 맛보고, 이탈리아 현지 분위기를 만끽하며 짧지만 알찬 하루를 보냈습니다. 친구 덕분에 관광객만 보는 일반 여행과 달리 진정한 피사 현지 체험을 경험할 수 있었습니다.

​

On April 30, 2017, the Dalimi Family explored Pisa with a local friend, visiting the prestigious Scuola Normale Superiore, the Leaning Tower, and Piazza dei Miracoli. They enjoyed strolling along the Arno River, tasting locally recommended gelato, and fully experiencing authentic Italian culture. Thanks to their friend, they experienced Pisa beyond typical tourist spots, making the short visit a truly memorable day.



피사여행 #PisaTrip #피사의사탑 #LeaningTowerOfPisa #미라콜리광장 #PiazzaDeiMiracoli #이탈리아여행 #ItalyTravel #토스카나여행 #TuscanyTravel #피사맛집 #PisaFood #젤라또맛집 #GelatoInPisa #피사관광 #PisaSightseeing #신혼여행 #Honeymoon #유럽여행 #EuropeTravel #피사대학탐방 #PisaUniversityTour #스쿨라노멀슈페리오레 #ScuolaNormaleSuperiore #피사여행브이로그 #PisaVlog #피사강산책 #ArnoRiverWalk #피사사진명소 #PisaPhotoSpot #이탈리아브이로그 #ItalyVlog #다리미티비 #다리미패밀리미국 #미국다리미티비 #Dalimi

#미국맘GraceKim #Mrs.뉴저지손태영 #뉴욕대치맘 #미국맘루나 #미국새댁우하루 #세콩맘 #미국맘마리아 #아라뭐하니​ #엔제이맘
1. 2017년 여름, 우리는 피사에 도착했어요.
In the summer of 2017, we arrived in the city of Pisa.


2. 이번 여행은 신혼여행 일정 중 잠시 들른 특별한 도시였어요.
This was a special stop during our honeymoon trip.


3. 피사에는 유럽 유학 시절 알게 된 현지 친구가 살고 있었어요.
A local friend we met during our time studying in Europe lived in Pisa.


4. 그 친구가 피사를 제대로 느낄 수 있는 코스를 소개해줬어요.
He guided us through Pisa like a true local.


5. 첫 번째로 간 곳은 스쿨라 노멀레 슈페리오레였어요.
Our first stop was the Scuola Normale Superiore.


6. 이곳은 이탈리아에서도 손꼽히는 명문으로 유명해요.
It’s known as one of the most prestigious schools in Italy.


7. 캠퍼스를 천천히 걸으며 피사 학생들의 일상을 엿볼 수 있었어요.
Walking through campus, we got a glimpse of student life in Pisa.


8. 그리고 피사의 사탑으로 향하며 본격적인 피사 여행이 시작됐어요.
Then we headed toward the Leaning Tower, beginning our true Pisa journey.


9. 멀리서도 금방 보이는 사탑이 정말 신기했어요.
The tower stood out even from afar—it felt surreal to see it in person.


10. 가까이 다가갈수록 기울기가 더 극적으로 느껴졌어요.
The closer we got, the more dramatic the tilt appeared.


11. 미라콜리 광장 전체가 그림처럼 펼쳐졌어요.
The entire Piazza dei Miracoli looked like a postcard.


12. 잔디밭에서 사람들은 누워 쉬거나 사진을 찍고 있었어요.
People lay on the grass, relaxing or taking photos.


13. 우리도 사탑을 받치는 포즈로 인증샷을 찍어봤어요.
Of course, we tried the classic “holding up the tower” pose.


14. 현지 친구는 관광객이 잘 모르는 스팟들도 알려줬어요.
Our friend also showed us hidden spots tourists usually miss.


15. 피사에서 꼭 해봐야 할 것 중 하나는 아르노 강변 산책이래요.
One of the must-do activities in Pisa is walking along the Arno River.


16. 강바람을 맞으며 걷는 순간이 정말 여유롭고 좋았어요.
The gentle river breeze made the walk peaceful and refreshing.


17. 강변에는 다양한 카페와 학생들이 모이는 공간들이 있었어요.
Along the river were cozy cafés and places where students gathered.


18. 도시의 느긋한 분위기가 그대로 느껴졌어요.
You could feel the calm and slow-paced vibe of the city.


19. 산책 후에는 현지인이 추천한 젤라또 맛집으로 향했어요.
After our walk, we headed to a gelato shop our friend recommended.


20. 신혼여행이라 더 달콤하게 느껴졌는지 정말 맛있었어요.
Maybe because it was our honeymoon—it felt extra sweet and delicious.


21. 관광지가 전부가 아니라, 이 도시의 일상이 보였던 하루였어요.
It was a day where we experienced not just tourist spots, but daily local life.


22. 현지 친구 덕분에 피사를 더 깊고 특별하게 느낄 수 있었어요.
Thanks to our friend, Pisa felt deeper and far more special.


23. 바쁜 일정 속에서도 이런 시간을 보낼 수 있어서 감사했어요.
We felt grateful to enjoy such meaningful moments in the middle of our busy trip.


24. 피사는 사탑보다 더 많은 매력이 있는 도시였어요.
Pisa is a city with so much more than just the Leaning Tower.


25. 언젠가 아이들과 다시 와보고 싶다는 생각이 들었어요.
We left thinking, “Someday, we’d love to return here with our kids.”


26. 이렇게 우리의 ‘진짜 피사’ 하루 여행이 마무리됐어요.
And that’s how our “real Pisa” day came to an special day.