KOLO MIRA / Autor, Berzat Sadiki

Описание: KOLO MIRA

[Strofa I]
Povežite kolo mira,
živite za slobodu,
budite živi;
širite ljubav!
Povežite se srcima,
govorite koliko možete riječi,
riječi koje raduju,
ne kamen i vatru.

[Refren]
Pjevajte pjesme o ljubavi,
kao pjesme slavuja u proljeće;
ne stvarajte nigdje podjele,
tako život postaje vrijednost.

[Strofa II]
Ovo nije poruka mržnje,
ovo je ljudska ljubav;
odložite oružje u tišini,
život nije ratni plijen,
nego božanski dar.

[Strofa III]
Otvorite prvu stranicu neba,
onu koju vatra nije spalila –
otvorite umove da vidite
kako izgleda đavao.
Na zemlju prolijevajte ljubav –
do vječnosti.

[Refren]
Pjevajte pjesme o ljubavi,
kao pjesme slavuja u proljeće;
ne stvarajte nigdje podjele,
tako život postaje vrijednost.

[Strofa IV]
Ovo je pjesma ljubavi,
neka odjekuje svijetom;
sloboda pripada svima –
neka je svatko uživa!

[Strofa V]
Zemlja ima dovoljno širine,
nebo ima beskrajan prostor;
nitko ne može prisvojiti sunce,
nitko nema pravo
porobiti druge.

[Refren]
Pjevajte pjesme o ljubavi,
kao pjesme slavuja u proljeće;
ne stvarajte nigdje podjele,
tako život postaje vrijednost.

[Strofa VI]
Nema razloga za ratovanje,
svijet je pun ljepote;
učite ljubav u životu –
da svi imate slobodu.

Sanjajte lijepe snove,
oni nemaju vlasnika;
gradite prijateljstvo,
krenite što prije!

[Refren]
Pjevajte pjesme o ljubavi,
kao pjesme slavuja u proljeće;
ne stvarajte nigdje podjele,
tako život postaje vrijednost.

[Strofa VII]
Sanjajte lijepe snove,
oni nemaju vlasnika;
gradite prijateljstvo,
krenite što prije!

[Strofa VIII]
Stavite ruke na cijevi oružja,
umjesto metaka
sadite cvijeće;
iz aviona
ne bacajte bombe,
bacajte balone – srca,
da biste voljeli.

Ovo je pjesma slobode,
ovo je pjesma ljubavi.
Molite za ljubav!
Živite u slobodi!

[Refren]
Pjevajte pjesme o ljubavi,
kao pjesme slavuja u proljeće;
ne stvarajte nigdje podjele,
tako život postaje vrijednost.

Molite za ljubav!
Živite u slobodi…

🟢 There are no copyright restrictions.
This content may be used by anyone, freely, for good and positive purposes.