Měsíc autorského čtení / Authors´Reading Month 2010: Arnošt Goldflam (Brno)

Описание: (c) Větrné mlýny, 2010
(c) Authors’ Reading Month, 2010 (20. 7. 2010)
Měsíc autorského čtení je středoevropský literární festival, který probíhá v Brně a Ostravě (www.autorskecteni.cz)

Arnošt Goldflam (* 22. září 1946, Brno) je český herec, dramatik, režisér, pedagog a spisovatel pro děti.
Narodil se v Brně v židovské rodině. Po absolutoriu Střední všeobecně vzdělávací školy začal studovat medicínu, po dvou semestrech odešel. Pracoval postupně jako slévač, jádrař a dále v Královopolské jako rozpočtář[1]. Následovalo studium JAMU, již tehdy hrál drobné role na divadle. Po studiu působil v brněnských divadlech Večerní Brno a Divadlo X, od studijního věku taktéž vystupoval v Divadle na provázku. V letech 1978 až 1993 působil v divadle HaDivadle. V 80. letech začal být obsazován do menších filmových a televizních rolí. Největší ohlas měly role Arnošta ve filmu Dědictví aneb Kurvahošigutntag a Lustiga ve snímku Lotrando a Zubejda. Další filmy a seriály, kde se objevil, jsou např. Otesánek, Modrý Mauritius, František je děvkař či Proč bychom se netopili. V nynější době režíruje divadelní hry a učí na JAMU a DAMU, profesorem pro obor dramatická umění byl jmenován s účinností od 5. listopadu 2007.
Je podruhé ženatý, z prvního manželství má dospělou dceru. Jeho nynější manželkou je výtvarnice a scénografka Petra Goldflamová-Štětinová, se kterou má syna a dceru. Během období normalizace byl členem KSČ, na podzim roku 1989 ze strany vystoupil.

Arnošt Goldflam:
né à Brno en 1946, Arnost Goldflam n’a pas achevé ses études de médecine. Il appartenait au cercle de la ‘bohème de Brno’ qui se réunissait autour de l’artiste Jan Novák. Entre 1972 et 1976, il a étudié la mise en scène à l’Académie des arts JAMU de Brno. Depuis, il se consacre à l’art dramatique, au cinéma, à la mise en scène, à l’écriture de nouvelles, de contes et de pièces de théâtre ainsi qu’à la coopération avec la télévision et la radio. Il a publié une dizaine de livres, dernièrement Standa a dům hrůzy / Standa et la maison d’horreur (2008). Il raconte : « …finalement, on ne peut créer qu’avec le matériel que l’on a. On peut difficilement dépasser sa propre expérience et ses connaissances. J’aime bien utiliser les faits que j’ai observés ou vécus, ou que mes proches ont vécus. »

Arnošt Goldflam
Born sixty four years ago in Brno, didn’t finish studies on medical school. Was in close touch with “Brno’s Bohemians“ around the demiurge Jan Novák. He studied Brno´s Theatre Academy (majored in Theatre director) between the years 1972–76 . Since then, he has devoted himself to theatre and film acting and directing. He also writes stories, fairytales, dramatic texts and co-works with TV and radio. He published over ten books. His last book is called Standa a dům hrůzy, 2008. Goldflam comments on the book: “…a man can create only out of the material he owns. It is hard to go beyond your own experience and knowledge. I like to take things which I have observed, which I´ve experienced personally, or which were experienced by those close to me.“