【洋楽 和訳】Bring Me Back - Miles Away feat. Clarie Ridgely (Lyrics)

Описание: #洋楽和訳 #洋楽 #日本語訳



Bring Me Back - Miles Away feat. Clarie Ridgely


[Verse 1]
I've always been afraid
いつも怖くてたまらないの
My best years have passed
上手くいったこともあったそれは過去のこと
They say the good ol' days
みんな昔は良かったって言うわ
Well, they never last
ずっと上手くいくことは無いの
I've been running into you in my head
私は頭の中であなたとぶつかり続けている
Inbetween, what could of been
その間に何かできたかもしれない
Ya
Everybody seems to leave bittersweet memories
誰でも苦かった過去はあると思うわ

[Chorus]
Time does seem to fly
時間は飛んでいるように感じる
Then it's hard to find, yeah
時間を目で見ることは出来ない
Used to dine and dash
ご飯を食べたり…
Run and laugh
走ったり、笑ったりもしてきたわ
Skinny dip off a ship
船から飛び降りて泳いだりもした
Oh woah, not a worry for a million miles
100マイル泳ぐ事は怖くなんかないわ
Driving off, be right back, oh
運転をして直ぐに引き返したり
'Cause, baby, after all of this time
全ての時間の後には、あなたがいたわ
We'll meet again, with time to spend
時間をかけて、もう一度会いましょう
'Cause even after all of this time
今では事の後にあなたに会うことが無いわ
Would you be mine?
私のものになってくれる？
Cause I'd drop it all just to get you
私はあなた以外のものを手放す覚悟があるの

[Drop]
Bring me back to life
私を生き返らせて欲しいの
Bring me back to life
私を生き返らせて欲しいの

[Verse 2]
I've always dreamed too big
私はこれまでは大きな夢を見すぎていた
For this little town
このちっぽけな街で
But now I can't remember how to slow it down
でも今の私は、自分を落ち着かせる方法が分からない
Time does seem to fly
時間は飛んでいるように感じる
Then it's hard to find, yeah
時間を目で見ることは出来ない

[Chorus]
I've grown tired of being stuck in a race
私はライバルとの競走に嫌気がさしてきるの
Office space
オフィススペース
It's all fake
それは全て嘘
Everybody seems to cheat
みんなが嘘を付いているように感じる
Best believe, that's not me
信じて、私は嘘なんかついてない
Want a midnight sky, rolling high
真夜中の空に向かって高く転びたい気分
Take a trip on a whim, oh woah
気まぐれに旅行にいきたいわ
Not a worry for a million miles
100万マイル離れてても心配ないわ
Flying off be right back, oh woah
飛べたら直ぐに戻ってこられるから
'Cause maybe after all of this time
昔の事は関係ない、今からが大切なの
We'll meet again, with time to spend
時間をかけて、もう一度会いましょう
'Cause even after all of this time
今では事の後にあなたに会うことが無いわ
Would you be mine?
私のものになってくれる？
Cause I'd drop it all just to get you
私はあなた以外のものを手放す覚悟があるの

[Drop]
Bring me back to life
私を生き返らせて欲しいの
Bring me back to life
私を生き返らせて欲しいの