Tradition und Moderne, Teil 1 - Das Schneideratelier Rosalie Postatny in Forchheim

Описание: Tracht und Mode Tradition und Moderne: Wenn Handwerk auf Gegenwart trifft

In diesem Video nehmen wir Sie mit in die Galerie Handwerk (Max-Joseph-Straße 4, 80333 München). Dort lief vom 4. Oktober bis 8. November 2025 die Ausstellung "Tracht und Mode, Tradition und Moderne".

Die Essenz der Ausstellung
Die zentrale These der Ausstellung widerspricht der oftmals statischen, konservativen oder retrospektiven Konnotation des Begriffs Tradition. Stattdessen wird Tradition als etwas Lebendiges dargestellt, das in die Gegenwart überführt werden muss, um zu bestehen. Die Schau zeigt, wie sich Tradition ständig an zeitgenössische Umstände und neue Positionen anpasst.

Tracht und Mode werden als wichtige Träger für Handwerkszweige beleuchtet.
Obwohl Mode (gekennzeichnet durch stetige Veränderung und Erneuerung) und Tracht (oft assoziiert mit Beständigkeit und dem Beibehalten von Bekleidungsformen in bestimmten Regionen) scheinbar gegensätzliche Begriffe sind, greift gerade die Mode immer wieder auf die Vergangenheit zurück, etwa durch das Variieren historischer Silhouetten. Die Ausstellung betont, dass auch die Tracht nicht als unveränderbar oder statisch betrachtet werden soll, da einzelne Bekleidungselemente der Veränderung, Anpassung und dem Stilwillen von Gestaltern unterliegen.

Ausgestellte Werke und Techniken
Gezeigt wurden Werke von Künstlerinnen und Künstlern sowie Kunsthandwerkerinnen und -handwerkern, die Außergewöhnliches für die Welt der Mode und des Schmucks schaffen. Diese Akteure passen die handwerklichen Traditionen ihrer Gewerke an die Gegenwart an, indem sie aktuelle Materialien, neue Technologie, eigene Fantasie und zeitgemäße Ästhetik nutzen. Wichtige Aspekte der gezeigten Arbeiten umfassen:

• Das Reparieren (z. B. Vortrag von Celia Pym, London, am 4. Oktober 2025).
• Die Erkundung alternativer Werkstoffe.
• Das Zusammenführen unterschiedlicher regionaler Kulturen.
Zu den ausgestellten Objekten zählte beispielsweise der Entwurf für ein Kleid von Marion Chopineau (Seidenorganzabänder auf Tüll). Weitere Aussteller waren unter anderem Karuna Balloo, Sandra-Janine Müller, Hanako Stubbe, Maud Ruby und Milo Lee. Die Bandbreite der Ausstellenden war international.

Ohne das kontinuierliche Interesse an regionaler Bekleidung (Tracht) mit ihren hochspezialisierten Ausputzen und Schnittelementen sowie der Couture (Mode) mit ihren aufwendigen und hochkreativen Oberflächendekorationen, wären viele Gewerke und ein wichtiger Bereich des handwerklichen Erbes möglicherweise schon längst ausgestorben.

Begleitprogramm und weitere Informationen
Während der Ausstellungsdauer fand ein umfangreiches Programm statt, darunter:
• Ein Vortrag zur Reparatur als künstlerische Praxis von Celia Pym (4. Oktober 2025).
• Ein Gespräch über Techniken der Weißstickerei (Schwerpunkt Schwälmer Weißstickerei) mit Margarete Grandjot (9. Oktober 2025).
• Ein Posamentenknopf-Workshop mit Sandra-Janine Müller (Trachtenpunk) im Rahmen der Langen Nacht der Münchner Museen (18. Oktober 2025).
• Ein Gespräch über fränkische Tracht und Flitterkronen mit Dagmar Rosenbauer und Miriam Hubele (Atelier Rosalie Postatny, 30. Oktober 2025).
• Ein Gespräch mit Alexander Karl Wandinger über die Frage: "Warum Tracht (k)eine Mode ist" (6. November 2025).

Weitere Informationen, wie der Katalog zur Ausstellung (PDF, 12355kB), sind verfügbar.

Besuchen Sie die Galerie Handwerk auch gerne auf Instagram oder Facebook.

--------------------------------------------------------------------------------
Kontakt und Ort: Galerie Handwerk Max-Joseph-Straße 4 80333 München Tel. 089 5119-296 www.hwk-muenchen.de/galerie www.facebook.de/galerie.handwerk www.instagram.com/galeriehandwerk
Öffnungszeiten der Galerie Handwerk: Dienstag, Mittwoch, Freitag: 10 bis 18 Uhr Donnerstag: 10 bis 20 Uhr Samstag: 10 bis 13 Uhr (An Sonn- und Feiertagen geschlossen)