Ultra Cycling in Portugal - HEADING SOUTHWEST DOCUMENTARY PART 1

Описание: (ENG)
Heading Southwest is an ultra-distance cycling challenge that takes place in Portugal. It’s a 1000 km route with 18,000 meters of total elevation gain and a maximum of 6 days to complete it — whoever finishes in the fewest days is the winner. Along the way, we cross stunning landscapes in the north of Portugal, following a route that is as beautiful as it is demanding.
This is a documentary created by me and filmed onboard during my participation in the challenge, with a first-person account recorded after completing it. This is the first episode, and it tells the story of the first stage from Aveiro to Linhares da Beira, where CP1 (Checkpoint 1) was located — approximately 280 km and 5,600 meters of climbing.
The episode also includes English subtitles in an effort to reach a wider audience. It was originally planned to be a single 1h30 film, but I thought it would be more interesting to release it in episodes first, to share the content more quickly, and then later publish the full film with all episodes combined.
I hope you enjoy this adventure!

(PT)
Heading Southwest é um desafio de ciclismo de ultra-distância que acontece em Portugal. É uma rota de 1000 km com 18.000 metros de desnível acumulado e um máximo de 6 dias para ser concluída — quem terminar em menos dias é o vencedor. Ao longo do percurso, atravessamos paisagens deslumbrantes no norte de Portugal, seguindo um trajeto tão bonito quanto exigente.
Este é um documentário criado por mim e filmado a bordo durante a minha participação no desafio, com um relato em primeira pessoa gravado após a conclusão. Este é o primeiro episódio e conta a história da primeira etapa, de Aveiro até Linhares da Beira, onde estava localizado o CP1 (Checkpoint 1) — aproximadamente 280 km e 5.600 metros de subida.
O episódio também inclui legendas em inglês, com o objetivo de alcançar um público mais amplo. Inicialmente, estava planeado ser um único filme de 1h30, mas achei que seria mais interessante lançar primeiro em episódios, para partilhar o conteúdo mais rapidamente, e depois publicar o filme completo com todos os episódios juntos.
Espero que gostem desta aventura.

#bikepacking #ultracycling #orbeaterra #headingsouthwest