Carducci: Traversando la Maremma Toscana

Описание: Videoappunto di italiano su: Traversando la Maremma toscana di Carducci che viene spiegata anche in questo appunto: https://www.skuola.net/appunti-italia...

Testo

Dolce paese, onde portai conforme
L’abito fiero e lo sdegnoso canto
E il petto ov’odio e amor mai non s’addorme,
Pur ti riveggo, e il cuor mi balza in tanto.

Ben riconosco in te le usate forme
Con gli occhi incerti tra ’l sorriso e il pianto,
E in quelle seguo de’ miei sogni l’orme
Erranti dietro il giovenile incanto.

Oh, quel che amai, quel che sognai, fu in vano;
E sempre corsi, e mai non giunsi il fine;
E dimani cadrò. Ma di lontano

Pace dicono al cuor le tue colline
Con le nebbie sfumanti e il verde piano
Ridente ne le pioggie mattutine.

Parafrasi: Caro paese, dal quale ho ricavato un identico
carattere orgoglioso e una poesia indignata contro le ingiustizie del mondo
e questo mio cuore dove i sentimenti estremi dell’odio e dell’amore non dormono mai,
finalmente ti rivedo e il cuore mi sobbalza ancora nel petto per un’emozione così grande.
Riconosco bene in te l’aspetto al quale mi sono abituato nel tempo,
con gli occhi che esitano passando dalla gioia al dolore
e in quelle immagini percorro a ritroso le impronte dei miei sogni
Che inseguivano vagabonde le illusioni tipiche della gioventù.
Oh, tutto ciò che ho amato, tutto ciò che ho sognato è stato inutile;
ho sempre corso e non ho mai raggiunto la meta
e domani morirò. Ma guardandole da lontano
le tue colline portano la pace del mio cuore,
con le nebbie che sfumano e la verde pianura
gradevole con le piogge del mattino.

Analisi del testo:

Giosuè Carducci nacque nel 1835 a Val di Castello, vicino a Lucca. Fu un poeta italiano, vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1906 e uno delle figure letterarie più importanti della sua epoca. Carducci trascorse la sua infanzia nella selvaggia Maremma della Toscana meridionale, alla quale dedicò questa poesia.
Le tematiche che il poeta decide di utilizzare sono quelli prendenti nella letteratura classica, che rievocano alcuni eventi storici significativi ma non solo, possono anche ricordare i momenti della sua gioventù. Inoltre non viene sottovalutato il tema amoroso e il paesaggio, che viene celebrati dal poeta poiché rappresenta la sua terra natìa.
Questo sonetto rappresenta un’opera autobiografica. Al suo interno viene descritto uno spostamento in treno del poeta che andava da Livorno a Roma. Durante tutto il viaggio, Carducci grazie ai paesaggi attraversati, ha rivissuto tutta la sua vita giovanile. Tutto ciò ha causato in lui un misto di emozioni indescrivibili, cariche di nostalgia. Da una parte aveva voglia di rivivere in quei luoghi dolci dall’altra pensava alla sua condizione e al fatto di essere sempre più vicino al declino della vita e tutto ciò non gli permise di avere una rivincita. Questo è un contrasto tra ciò che lui ha vissuto e la consapevolezza del presente. Nonostante questo velo di malinconia, il tutto viene mitigato dalla meraviglia dell’ambiente della Maremma. Ciò che vuole trasmettere il poeta al lettore è la consapevolezza che ogni persona deve avere sul proprio destino e per rendere il tutto meno triste ci viene in contro la natura con la sua bellezza travolgente.
Carducci utilizza uno stile lessicale abbastanza semplice ma al tempo stesso quasi triste e malinconico. Anche se semplice, sono presenti delle citazioni letterarie come quella a cui fa riferimento a Petrarca (nel verso 5.).
La caratteristica del poeta è quella di riuscire ad intrecciare il paesaggio toscano con il suo ricordo giovanile. Tale ricordo insieme alle illusioni aumentano la consapevolezza di non aver raggiunto alcuni obiettivi.
Ciò che emerge è l’animo turbato di Carducci intrecciato con la familiarità della natura circostante. All’interno le rime sono caratterizzate da enjambements che hanno la caratteristica di all’ungare il verso, donando musicalità e vengono evidenziate le parole più significative; mentre le antitesi marcano la distanza tra il presente e il passato.

Ti è piaciuto il video? Iscriviti al nostro canale! http://goo.gl/0sDjf8
Non ti basta? Segui #Skuolanet su:
Instagram:   / skuolanet  
TikTok:   / skuolanet  
Facebook:   / skuola.net