Psalm 46 (śpiewany)- Modlitwa o odwagę

Описание: Psalm 46 (śpiewany) – Modlitwa o odwagę” opowiada o niezachwianym zaufaniu do Boga, który jest schronieniem, mocą i pomocą w każdej trudności. To pieśń pełna wiary, przypominająca, że nawet w obliczu burz, wojen i zawirowań świata nie musimy się lękać. Tekst psalmu jest duchową tarczą, zachętą, aby zatrzymać się, rozważyć Boże dzieła i uznać Jego panowanie. „Psalm 46 (śpiewany) – Modlitwa o odwagę” jest więc zarówno wołaniem o siłę, jak i wyznaniem wiary w Boga, który panuje nad całym światem i jest blisko swojego ludu.

Do tego psalmu wykorzystałam tłumaczenie „Sela” jako: „Zatrzymaj się, przemyśl to, co usłyszałeś, pozwól, aby prawda dotarła do serca.”

Słowo „Sela” (hebr. סֶלָה, selah) występuje w Biblii Hebrajskiej, szczególnie w Psalmach i w Księdze Habakuka, i jest jednym z tych terminów, których dokładne znaczenie nie jest w 100% pewne.
Bibliści i hebraiści podają kilka możliwych interpretacji:

Wskazówka muzyczna – prawdopodobnie oznaczała pauzę lub zmianę w akompaniamencie (np. modulację, podniesienie głośności, przejście do refrenu).

Znak zatrzymania się i rozważenia – w sensie „zatrzymaj się, pomyśl o tym, co zostało powiedziane”.

Podkreślenie uwielbienia – mogło oznaczać wezwanie do chóru lub instrumentów, aby wzmocnić moment chwały dla Boga.

W praktyce, gdy czytamy lub śpiewamy Psalmy, „Sela” można rozumieć jako moment zatrzymania, skupienia się na przesłaniu wersetu i oddania czci Bogu.

Utwór został napisany na podstawie tekstu Biblii Tysiąclecia, przekładu Biblii Warszawskiej i innych przekładów.
Muzyka i śpiew zostały wygenerowane z pomocą AI.

TREŚĆ

Psalm 46

Bóg ucieczką naszą,
Bóg naszą mocą,
Bóg pomocą w utrapieniach.
Łatwo znaleźć u Niego pomoc
w trudnościach.

Nie boimy się,
nie boimy się,
choćby waliła się ziemia,
choćby góry zapadały się w morzach,
choćby drżały góry z powodu gniewu Jego.
Nie boimy się,
nie boimy się.

Pan Zastępów jest z nami,
Bóg Jakuba obroną naszą.
Niech się wody burzą,
niech kipią,
niech się chwieją góry.
Pan Zastępów jest z nami,
Bóg Stwórca jest tutaj,
Bóg Jakuba obroną,
warownym grodem jest nam Bóg.

Zatrzymaj się, przemyśl to, co usłyszałeś,
pozwól, aby prawda dotarła do serca.
Zatrzymaj się, przemyśl to, co usłyszałeś,
pozwól, aby prawda dotarła do serca.

Jest rzeka, której nurty radują miasto Boże.
Tam świątynia Najwyższego.
A w niej jest Wszechmogący Bóg,
więc się nie zachwieje.
Bóg wspomoże przed świtem,
o brzasku poranka pomoże.

«Zatrzymajcie się,
poznajcie jedynego Boga,
uznajcie Go.
On wywyższony między narodami,
On wywyższony na ziemi!»

Wzburzyły się narody,
zachwiały się królestwa,
głos Jego zagrzmiał,
odezwał się Bóg,
rozpłynęła się ziemia.

Pan Zastępów jest z nami,
warownym grodem jest nam Bóg Jakuba.

Zatrzymaj się, przemyśl to, co usłyszałeś,
pozwól, aby prawda dotarła do serca.
Zatrzymaj się, przemyśl to, co usłyszałeś,
pozwól, aby prawda dotarła do serca.

Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana,
dzieła zdumiewające,
dzieła, których dokonuje na ziemi.

Kładzie kres wojnom,
Bóg kruszy łuki,
Bóg łamie włócznie,
tarcze pali w ogniu.

«Zatrzymajcie się,
poznajcie jedynego Boga,
uznajcie Go.
On wywyższony między narodami,
On wywyższony na ziemi!»

Pan Zastępów jest z nami,
Bóg Jakuba obroną naszą.

Nie boimy się,
nie boimy się,
choćby waliła się ziemia,
choćby góry zapadały się w morzach,
choćby drżały góry z powodu gniewu Jego.
Nie boimy się,
nie boimy się.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔔 Subskrybuj mój kanał! 🔔

KIM JESTEM:
Zapraszam Cię do przestrzeni, w której muzyka, słowo i duchowość splatają się w harmonijną całość. Mam na imię Kasia i tworzę utwory inspirowane Słowem Bożym i innymi świętymi tekstami. Czerpię z różnych przekładów pisma świętego , a także z własnych doświadczeń i refleksji. Moim celem jest inspirowanie ludzi do szukania prawdy o życiu, świecie oraz samym sobie w oparciu o Biblię i inne pisma święte. Wykorzystuję nowoczesne technologie, by tworzyć muzykę.

Wierzę, że człowiek to duch, dusza i ciało, o które warto dbać. Dlatego prowadzę również stronę www.cozdrowe.pl, gdzie dzielę się wiedzą o zdrowym stylu życia, inspirowanym ideą, że nasze ciało jest świątynią Ducha Świętego.

Dołącz do mnie, by wspólnie odkrywać, jak dbać o każdą sferę naszego życia i czerpać inspirację z ponadczasowej mądrości.



🙏 Dziękuję za Twoją obecność na kanale, każde 👍, subskrypcję i komentarz. Twoje zaangażowanie sprawia, że moja praca nabiera sensu.