If only you knew / 如果你知道就好 (Country Duet Song / 鄉村二重唱) (4K 5.1聲道) (中文翻譯)

Описание: If only you knew
(如果你知道就好)

演唱：男女鄉村二重唱
曲風：電影感鄉村民謠
情緒：感人 • 懷舊 • 浪漫

一首深情的鄉村二重唱 …
來自《Whispers of the Heart》專輯，
這首歌講述了一對戀人，因為驕傲和時間的阻隔而分離。
最終才意識到 相愛永不消逝的故事 !

這首歌以溫暖的經典鄉村音樂風格錄製而成，
原聲吉他、踏板鋼吉他以及柔和的和聲。
在浪漫的金色光芒下迴盪 !

敬請期待 : If only you knew
即將登陸YouTube和各大串流媒體平台，
《Whispers of the Heart》完整專輯 !

I heard you`re doing fine these days
(聽說你最近過得很好)
Got someone new to call your name
(有了新的愛人呼喚你的名字)
But every night I still replay
(但每個夜晚，我還是會回想起)
The moment I just walked away
(我轉身離去的那一刻)

Say goodbye and try to smile
(我努力擠出個微笑，跟你說再見)
But darling I was lost in the night
(但是親愛的，我已迷失在黑夜裡)
I never thought you`d truly leave
(我從未想過 你會真的離開)
Now I`m the one who can`t believe
(現在，我才是那個無法相信的人)

If only you knew how much I cried
(如果你知道 我到底哭了多少)
When I told you go and live your life
(當我告訴你 去過你的生活時)
I was strong and died deep inside
(我雖表面上堅強，但內心早已破碎)
Now I`m the fool ..
(現在，我成了那個傻瓜…)
Who said goodbye …
(那個說再見的人…)

I heard your voice on late night radio
(我在深夜的廣播裡 聽到了你的聲音)
It brought me back to long ago
(它把我帶回了很久以前)
You said you`re fine you moved along
(你說你很好，你開始了新的生活)
But I still feel you in every song
(但我仍然在每一首歌中 感受到你的存在)

You told me once to let you be
(你曾告訴我，放手讓你走吧)
But love like ours don`t fade so easily
(但像我們這樣的愛 是不會輕易消逝的)
I kept your letters all your life
(我珍藏著你的信件，直到你生命的盡頭)
Still I can`t hate you thought I try
(儘管我努力嘗試，但我依然無法恨你)

If only you knew how much I prayed
(如果你知道 我曾經祈禱了多少次)
That you`d come back someday someday
(祈禱有一天 你能夠回來)
I was strong but broken deep inside
(我雖表面上堅強，但內心早已破碎)
Still waiting for the love that died
(我仍在等待 那份逝去的愛)

I never meant to let you go
(我從未想過 要放你走)
I never meant to let you so
(我從來沒有想過 就這樣放你走)
If time could turn we`d make it right
(如果時光可以倒流，我們可以彌補這一切)
And hold each other through the night
(我們會擁抱彼此 直到天明)

If only you knew how much I cried
(如果你知道 我哭了多少)
When I told you go and live your life
(當我告訴你離開，去過你的生活時)
Two hearts apart but still intertwined
(兩顆心雖遠隔重洋，卻依然緊緊相連)
If only you knew …
(如果你知道…)
I still love you …
(我依然愛你…)