No Meaning | The Super RiTH | 7 N K Music

Описание: ผลงานเพลงลำดับที่ 10 และเป็นเพลงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพลงที่ 2
ของทางช่อง 7 N K Channel ในนามของ 7 N K Music

ชื่อเพลง : No Meaning (ไม่มีความหมาย)
เนื้อเพลง : The Super RiTH
---------------------------------------------------------------------------------
Song : My Love

no meaning. no meaning.
(ไม่มีความหมาย. ไม่มีความหมาย.)
What will happen next without you?
(ต่อไปนี้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคุณ?)
My life will be meaningless.
(ชีวิตฉันคงไร้ความหมาย)
If you are not here, my life will be meaningless.
(หากคุณไม่อยู่ที่นี่ ชีวิตของฉันก็คงไร้ความหมาย)
And how will I live without you?
(แล้วฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?)

But before, the two of us were always happy.
(แต่ก่อนเราสองคนก็มีความสุขกันเสมอ)
Made me realize the value of love.
(ทำให้ฉันตระหนักถึงคุณค่าของความรัก)

But then one day, it reached a breaking point.
(แต่แล้ววันหนึ่ง มันก็ไปถึงจุดแตกหัก)
Our love was not the same.
(ความรักของเราไม่เหมือนเดิม)

On the day you walked away to someone else,
My heart was crushed.
(ในวันที่เธอเดินจากไปหาใครคนอื่น ใจฉันแหลกสลาย)

My love has no meaning,
What should I do to you?
(รักของฉันไม่มีความหมาย ฉันจะทำยังไงกับคุณดี?)

no meaning. no meaning.
(ไม่มีความหมาย. ไม่มีความหมาย.)
What will happen next without you?
(ต่อไปนี้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคุณ?)
My life will be meaningless.
(ชีวิตฉันคงไร้ความหมาย)
If you are not here, my life will be meaningless.
(หากคุณไม่อยู่ที่นี่ ชีวิตของฉันก็คงไร้ความหมาย)
And how will I live without you?
(แล้วฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?)

Now you are happy.
(ตอนนี้คุณมีความสุขแล้ว)
As for me, I am suffering and sad.
(ส่วนตัวผมก็กำลังทุกข์ใจเสียใจ)

She had a great life.
(เธอมีชีวิตที่ดี)
When she left me for him.
(เมื่อเธอทิ้งฉันไปหาเขา)

My life was over since you walked away from me.
(ชีวิตของฉันจบลงตั้งแต่คุณเดินออกไปจากฉัน)

Let me know that I have no meaning. I want to die to satisfy you.
(ให้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ฉันอยากตายเพื่อสนองความต้องการของคุณ)

no meaning. no meaning.
(ไม่มีความหมาย. ไม่มีความหมาย.)
What will happen next without you?
(ต่อไปนี้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคุณ?)
My life will be meaningless.
(ชีวิตฉันคงไร้ความหมาย)
If you are not here, my life will be meaningless.
(หากคุณไม่อยู่ที่นี่ ชีวิตของฉันก็คงไร้ความหมาย)
And how will I live without you?
(แล้วฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?)

Now you are happy.
(ตอนนี้คุณมีความสุขแล้ว)
As for me, I am suffering and sad.
(ส่วนตัวผมก็กำลังทุกข์ใจเสียใจ)

She had a great life.
(เธอมีชีวิตที่ดี)
When she left me for him.
(เมื่อเธอทิ้งฉันไปหาเขา)

My life was over since you walked away from me.
(ชีวิตของฉันจบลงตั้งแต่คุณเดินออกไปจากฉัน)

Let me know that I have no meaning. I want to die to satisfy you.
(ให้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีความหมาย ฉันอยากตายเพื่อสนองความต้องการของคุณ)

no meaning. no meaning.
(ไม่มีความหมาย. ไม่มีความหมาย.)
What will happen next without you?
(ต่อไปนี้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคุณ?)
My life will be meaningless.
(ชีวิตฉันคงไร้ความหมาย)
If you are not here, my life will be meaningless.
(หากคุณไม่อยู่ที่นี่ ชีวิตของฉันก็คงไร้ความหมาย)
And how will I live without you?
(แล้วฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?)

The meaning of love.
(ความหมายของความรัก)
Don't know when you're gone.
(ไม่รู้ว่าคุณจะไปเมื่อไหร่)
Want to know how I'll live.
(อยากรู้ว่าฉันจะอยู่ยังไง)
Love you too much.
(รักเธอมากเกินไป)
In the end, nothing is left.
(ท้ายที่สุดแล้วไม่เหลืออะไรอีกแล้ว)

no meaning. no meaning.
(ไม่มีความหมาย. ไม่มีความหมาย.)
What will happen next without you?
(ต่อไปนี้จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีคุณ?)
My life will be meaningless.
(ชีวิตฉันคงไร้ความหมาย)
If you are not here, my life will be meaningless.
(หากคุณไม่อยู่ที่นี่ ชีวิตของฉันก็คงไร้ความหมาย)
And how will I live without you?
(แล้วฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ?)

I can't live
(ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้)
You're gone, I'm meaningless
(เธอหายไปแล้ว ฉันไม่มีความหมายอีกต่อไป)
I love you too much
(ฉันรักคุณมากเกินไป)
I'll die without you
(ฉันจะตายถ้าไม่มีคุณ)
-------------------------------------------------------------------------------------
7 N K Channel