By the Lonely River (고독한 강가에서)Lyrics by J,Choi

Описание: 🎼 Lyrics (English + Korean Translation)

〈Verse 1〉

EN
By the window in the cold autumn breeze,
Your shadow comes back to me.
Down the river where the sunset bleeds,
Golden leaves fall quietly.

KR
차가운 가을 바람 스미는 창가에
그대 그림자 다시 다가오네
노을이 스며 흐르는 강가엔
금빛 은행잎만 쓸쓸히 지네


---

〈Pre-Chorus〉

EN
On the path we used to walk as one,
I still see traces of our days.
Tell me, love, have you forgotten
Even the sound of my name?

KR
우리가 함께 걷던 그 길 위에
아직도 남아 있는 우리 시간들
사랑이여, 말해줘
내 이름마저 잊어버린 건가요


---

〈Chorus〉

EN
By the lonely river, I whisper your memory.
Holding pieces of a love that slipped away from me.
Rain on the glass… blurs your face, my dear,
Under trembling candlelight,
I still call it love… I still call it love.

KR
고독한 강가에서 그대 기억을 속삭이네
내 손을 떠나버린 사랑의 조각들을 안고
유리에 맺힌 빗물은 그대 얼굴을 흐리네
떨리는 촛불 아래
나는 아직 그것을 사랑이라 부르네… 사랑이라 부르네


---

〈Verse 2〉

EN
Empty seats still carry your warmth,
But the wind takes it from my hands.
In the glass of wine I see my eyes,
Filled with things I can’t withstand.

KR
텅 빈 의자엔 남은 그대 온기가
바람에 실려 사라지고
와인 잔 속 비친 내 눈동자엔
견딜 수 없는 그리움이 고이네


---

〈Pre-Chorus〉 (same lyrics)

(동일하여 반복은 생략)


---

〈Chorus〉 (repeat)

EN/KR 동일 반복A lonely autumn jazz ballad inspired by Laura Fygi.
고독한 가을 강가에서 사라진 사랑을 속삭이는 재즈 발라드.
Cello, Trumpet, Saxophone… and the voice of memories.
추억의 노래, 다시 마음을 적시다.

🎧 By the Lonely River (고독한 강가에서) — J,Choi
A song for those who still call it love.#ByTheLonelyRiver #고독한강가에서 #JChoi #JazzBallad #AutumnJazz
#LauraFygiVibes #가을재즈 #추억의노래 #쓸쓸한가을 #외로운가을밤
#Saxophone #Trumpet #Cello #KJazz #HealingMusic #감성음악


---

〈Outro – Soft Trumpet / Sax Solo〉

EN
Goodbye… my autumn love…
KR
안녕… 나의 가을 사랑…