Soundescape // Phantasie

Описание: Zwischen Proben, Auftritten und dem Arrangieren neuer Songs haben wir die Köpfe zusammengesteckt und bei Pizza und Bier den Dreh unseres ersten Videoclips beschlossen. Seitdem ist viel Zeit vergangen, Drehbücher wurden verworfen, neu geschrieben und heute ist es so weit!
Wir hoffen, ihr habt damit genauso viel Spaß wie wir.
Eure Soundescapes

Soundescape - Phantasie
Musik und Arrangement: Axel Sixt, Yannick Flaskamp
Text: Johann Wolfgang von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil
Ton und Mix: Julius Gass (https://gassnklang.de)
Aufnahme, Schnitt und Grading: Yannick Flaskamp (http://www.yansfotos.de)
Aufnahmeassistenten: Julius Gass, Rabea Peter, Christian Röhrig
Foley: Julius Gass, Ramona Peter

Facebook:   / soundescape..  .
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCVkg...

Mehr Infos zu Soundescape auf:
www.soundescape-acappella.de


Lyrics:
Wenn Phantasie sich sonst, mit kühnem Flug,
Und hoffnungsvoll zum Ewigen erweitert,
So ist ein kleiner Raum ihr nun genug,
Wenn Glück auf Glück im Zeitenstrudel scheitert.
Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen,
Dort wirket sie geheime Schmerzen,

Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh;
Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu,
Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,
Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift;
Du bebst vor allem was nicht trifft,
Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen.

Den Göttern gleich’ ich nicht! zu tief ist es gefühlt;
Dem Wurme gleich’ ich, der den Staub durchwühlt;
Den, wie er sich im Staube nährend lebt,
Des Wandrers Tritt vernichtet und begräbt.


English Version:
If imagination flew with courage, once,
And, full of hope, stretched out to eternity,
Now a little room is quite enough,
When joy on joy has gone, in time’s whirling sea.
Care has nested in the heart’s depths,
Restless, she rocks there, spoiling joy and rest,

There she works her secret pain,
And wears new masks, ever and again,
Appears as wife and child, fields and houses,
As water, fire, or knife or poison:
Still we tremble for what never strikes us,
And must still cry for what has not yet gone.

I am no god: I feel it all too deeply.
I am the worm that writhes in dust: see,
As in the dust it lives, and seeks to eat,
It’s crushed and buried by the passing feet.