ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΙΡΟΛΟΪ - Γέρμας Καστοριάς

Описание: ◾Ένα συγκλονιστικό μοιρολόι για τον νεκρό γιο, όπως καταγράφηκε στο χωριό Γέρμας του νομού Καστοριάς, το 1996. Μοιρολογά η Αναστασία Τριανταφύλλου.
◾ Η Δυτική Μακεδονία είναι περιοχή, όπου τα μοιρολόγια επιβίωσαν μέχρι πολύ πρόσφατα - σποραδικά σε ορισμένα χωριά υπάρχουν ακόμη γυναίκες που μοιρολογούν. Ο «ηχός», δηλαδή η μελωδία του μοιρολογιού αυτού είναι κοινή για όλο τον δυτικομακεδονικό χώρο.

◾Ο Γέρμας είναι ιστορικό χωριό του νομού Καστοριάς. Μαζί με τα γειτονικά χωριά Μηλίτσα, Κωσταράζι, Βογατσικό, Διαλεκτό, Βέλος και Βοτάνι αποτελούν συστάδα γηγενών (ντόπιων) χωριών με κοινά ήθη και έθιμα. Μιλούν επίσης, το ίδιο βόρειο ελληνικό ιδίωμα, το οποίο φέρει πολλές ομοιότητες με τα χωριά του Γράμμου, των Γρεβενών και του Βοΐου.

◾ Τραγούδι: Αναστασία Τριανταφύλλου (από τον Γέρμα, γεννηθείσα το 1924)
◾ Ημερομηνία ηχογράφησης: 16/02/1996
◾ Ερευνητής: Παπαδούλα Γεραγωτέλλη, στα πλαίσια της διπλωματικής της εργασίας: «Ηχογράφηση και μεταγραφές Δημοτικών Τραγουδιών νομού Καστοριάς», Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

📸Η φωτογραφία είναι μία εκ των εμβληματικών του μεγάλου, Ηπειρώτη φωτογράφου Κώστα Μπαλάφα.

Οι στίχοι:
Που είστεν όλοι οι δικοί μου, που είστεν όλοι οι δικοί μου
και πολλοί-πολλοί σειριά μου;

Όλοι ελάτε κοντά μου, μάστε πράσινα λουλούδια
πράσινα και λυπημένα.
Στόλισέτε τ' άλογό μου, γιατί θέλω να κινήσω
γιε μ' σε μακρινό ταξίδι και στ' αλήσμονου τη στράτα*.
Κλαίει η μάνα μ', δε μ' αφήνει: «κάτσε γιε μου, μην πααίνεις».
«Κάθομαι, μα δε μ' αφήνουν, μ' έχει ο Χάρος βαρεμένο,
στην καρδιά και στο κεφάλι»

*στ' αλήσμονου τη στράτα = στα μέρη της λησμονιάς, στο δρόμο της αιώνιας ανυπαρξίας (παγανιστική οπτική για την κατάσταση μετά τον θάνατο).

#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia