諾貝爾得主朱棣文：核能更安全 碳排轉型刻不容緩 Steven Chu: Nuclear Power Safer, Carbon Shift Urgent

Описание: 國立清華大學17日邀請諾貝爾物理學獎得主朱棣文，探討淨零碳排的挑戰與機會。他強調，核能是安全且有效的能源選擇，呼籲台灣加速能源轉型，減少依賴燃煤，以避免氣候危機帶來的災害。他提醒，全球邁向淨零的時間有限，需立即行動。

英文

Nobel laureate Steven Chu spoke at National Tsing Hua University on December 17, urging swift action toward net-zero emissions. He emphasized nuclear energy as a safe and efficient solution, advocating for reduced reliance on coal to combat climate change. "We have no time to waste," he warned.

日文

12月17日、国立清華大学にてノーベル物理学賞受賞者のスティーブン・チュー氏が講演し、原子力エネルギーが安全かつ効率的であると強調した。彼は化石燃料依存を減らし、早急にネットゼロを達成すべきだと警鐘を鳴らした。

韓文

노벨 물리학상 수상자 스티븐 추는 12월 17일 국립칭화대학에서 강연을 통해 "핵에너지는 안전하고 효율적이다"라고 강조했다. 그는 석탄 사용을 줄이고 기후 위기에 대응하기 위해 넷제로 전환을 서둘러야 한다고 촉구했다.

馬來文

Steven Chu, penerima Hadiah Nobel, berucap di Universiti Tsing Hua pada 17 Disember. Beliau menegaskan tenaga nuklear sebagai pilihan selamat dan berkesan, menyeru pengurangan penggunaan arang batu untuk mengatasi perubahan iklim. "Masa semakin suntuk," katanya.

泰文

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม สตีเวน ชู ผู้ได้รับรางวัลโนเบลฟิสิกส์ บรรยายที่มหาวิทยาลัยชิงหัว เน้นว่าพลังงานนิวเคลียร์ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ พร้อมเรียกร้องให้ลดการใช้ถ่านหินอย่างเร่งด่วน เพื่อมุ่งสู่การปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์

印尼文

Pemenang Nobel Fisika, Steven Chu, berbicara di Universitas Tsing Hua pada 17 Desember. Ia menekankan bahwa energi nuklir adalah solusi aman dan efektif, mendesak pengurangan ketergantungan batu bara demi mengatasi krisis iklim global.

越南文

Ngày 17/12, nhà khoa học đoạt giải Nobel Vật lý, Steven Chu, phát biểu tại Đại học Thanh Hoa, nhấn mạnh năng lượng hạt nhân an toàn và hiệu quả. Ông kêu gọi giảm sử dụng than đá và nhanh chóng chuyển đổi sang mục tiêu phát thải ròng bằng không.

Hashtags

#NetZero #ClimateAction #NuclearEnergy #SustainableFuture #StevenChu #CleanEnergy #環保能源 #淨零碳排 #核能發電 #清華大學

https://news.ltn.com.tw/news/life/bre...

https://www.chinatimes.com/newspapers...

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.17...

--

Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)