Praktyczne komunikaty [zapiszę to sobie, rozpraszasz mnie, dałem ciała, trzymam cię za słowo]

Описание: W serii „100 praktycznych komunikatów – sprawdź się” w pakiecie Niemiecki Logicznie XXL znajdziesz aż 100 zdań do wyrażenia w języku niemieckim. Nie chodzi tu o dosłowne przetłumaczenie polskich konstrukcji, lecz o znalezienie najlepszych (naturalnie brzmiących) odpowiedników w języku niemieckim. Ćwiczenie przeznaczone jest dla osób na poziomie A2/B1-B2.

Spis rozdziałów:
00:00 Wstęp
00:03 Zdanie 76: Zapiszę to sobie.
04:04 Zdanie 77: Rozpraszasz mnie.
05:24 Zdanie 78: Dlaczego twierdzisz, że nic o tym nie wiedziałeś?
09:17 Zdanie 79: Głupio wyszło. Wstyd mi.
11:01 Zdanie 80: Trzymam cię za słowo.

W materiałach wideo w serii „Praktyczne komunikaty – sprawdź się” zamierzam pokazać, że poszczególne komunikaty można w bardzo różny sposób oddać w języku niemieckim, a znajomość systemu języka – powiązań pomiędzy zagadnieniami gramatycznymi – pozwala samodzielnie dostosowywać każdy komunikat do odpowiedniego kontekstu.

Bezpośredni link do lekcji [dla posiadaczy pakietu Niemiecki Logicznie XXL zalogowanych na platformie https://akademia.lingua24.pl]: https://akademia.lingua24.pl/szkoleni...

Poznaj wszystkie pakiety materiałów Niemiecki Logicznie:

🧩 Niemiecki Logicznie XXL (A1-C1): https://akademia.lingua24.pl/produkt/... [zakup pakietu XXL daje dostęp do WSZYSTKICH pakietów Niemiecki Logicznie (XXL, STARTER, MEDIUM, PRO, STANDARD) grupy Niemiecki Logicznie na Facebooku oraz zniżkę (-15%) na indywidualne konsultacje/zajęcia językowe online]

🧩 Niemiecki Logicznie STARTER (A1): https://akademia.lingua24.pl/produkt/... [pakiet dla osób rozpoczynających naukę języka niemieckiego na poziomie A1.1 i A1.2]

🧩 Niemiecki Logicznie MEDIUM (A2+B1): https://akademia.lingua24.pl/produkt/... [pakiet dla osób średnio zaawansowanych, a także dla początkujących znających już podstawy języka niemieckiego]

🧩 Niemiecki Logicznie PRO (B2+C1): https://akademia.lingua24.pl/produkt/... [pakiet dla osób zaawansowanych, studentów filologii germańskiej / lingwistyki stosowanej, germanistów i tłumaczy języka niemieckiego]

🧩 Niemiecki Logicznie STANDARD: https://akademia.lingua24.pl/produkt/... [pakiet e-booków Niemiecki Logicznie i dodatkowych materiałów PDF]

⛳️ Niemiecki Logicznie – system świadomej pracy z językiem niemieckim oparty na przemyślanych oznaczeniach kolorystycznych, prostych schematach zdaniowych, stosowaniu gotowych wyrażeń i samodzielnym budowaniu praktycznych komunikatów.
Nie ucz się słówek, nie zapamiętuj form odmiany – korzystaj z przygotowanych zwrotów, świadomie pracuj z tablicami gramatycznymi, swobodnie przekształcaj wzorcowe zdania, baw się językiem i obserwuj swoje postępy. Ćwicz praktyczne rozumienie i samodzielne tworzenie treści.

👨‍🏫 O autorze: Michał Janiszewski – tłumacz, lektor, pasjonat i autor materiałów do nauki i nauczania języka niemieckiego. Absolwent filologii germańskiej (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) i podyplomowych studiów tłumaczeniowych (STiJO UAM); od 2005 roku nauczyciel i lektor języka niemieckiego, w latach 2010-2016 wykładowca w Szkole Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu. Właściciel firmy LINGUA 24 i serwisu Niemiecki Logicznie.