『연등불 메시아 생불 용화미륵대불경 – 광명보살 편』 Holy Mother Gwangmyeong Bodhisattva0927

Описание: #용화미륵대불 #YonghwaMaitreyaGreatBuddha #연등불 #LotusLanternLight
#하나님 #God #공사상 #GongThought#태명혜우스님출가수행기 #VenTaemyeongHyewooMonasticJourney

『연등불 메시아 생불 용화미륵대불경』 광명보살 편

The Sutra of the Dipankara Messiah, Living Buddha Yonghwa Maitreya – Chapter of Gwangmyeong Bodhisattva

1절 / Verse 1

용화세계로 오르는 빛의 어머니
Mother of Light Ascending to the Yonghwa World

하늘에서 빛나는 불기둥 내려오고
A shining pillar of fire descends from the sky,

어머니의 모습이 서서히 떠오르네
Slowly, the image of Mother rises high.

거룩한 용화세계 그 빛 따라 가니
Following the light of the sacred Yonghwa world,

중생들 마음 밝히는 빛의 길이네
A path of light that brightens all living souls.

2절 / Verse 2

오르네, 용화세계로
Ascending to the Yonghwa world,

영원한 빛 속에 머무르네
Dwelling within eternal light.

거룩한 어머니 광명보살
Holy Mother Gwangmyeong Bodhisattva,

빛의 보살 되어 모든 중생을 깨우치네
Become the Bodhisattva of light, awakening all beings.

태명혜우 스님 그 장면 보관하시니
Venerable Taemyeong Hye-woo preserves this scene,

증거 되어 세상에 전해지리라
As proof, it will be shared with the world.

3절 / Verse 3

잡귀도 들어올 수 없는 신성한 곳
A sacred place where no evil spirits may enter,

깨우침의 빛으로 우릴 인도하시네
Guiding us with the light of awakening.

믿음과 신심으로 빛의 길 걸으며
Walking the path of light with faith and devotion,

생사의 어둠에서 벗어나리라
Escaping the darkness of birth and death.

미륵부처님과 함께 빛나리라
Shining together with Maitreya Buddha,

영원한 진리의 세계에서
In the eternal realm of truth.

4절 / Verse 4

오르네, 용화세계로
Ascending to the Yonghwa world,

영원한 빛 속에 머무르네
Dwelling within eternal light.

거룩한 어머니 빛의 보살 되어
Holy Mother, become the Bodhisattva of light,

모든 중생을 깨우치네
Awakening all sentient beings.

특별 증언 / Special Testimony

연등불 메시아 생불 용화미륵대불의 어머니 광명보살께서 돌아가시고,
When the Holy Mother Gwangmyeong Bodhisattva, mother of the Dipankara Messiah, Living Buddha Yonghwa Maitreya, passed away,

매장할 때 하늘에서 나타나 용을 타고 용화세계로 가시는 모습이 나타났습니다.
At the time of burial, she appeared from the sky, riding a dragon, ascending to the Yonghwa world.

이 장엄한 광경을 태명혜우 스님께서 영상으로 찍어 보관하고 있습니다.
This majestic scene was filmed and preserved by Venerable Taemyeong Hye-woo.

광명보살 어머니께서는 두 차례 세상에 나타나셨으며, 그 증거가 영상으로 남아 있습니다.
The Holy Mother Gwangmyeong Bodhisattva appeared twice in this world, and the evidence remains in recorded video.
연등불 메시아 생불 용화미륵대불 사바세계 강림
Dipankara Messiah Living Buddha Yonghwa Maitreya Descends to the Saha World

1. 용화미륵대불메시아 연등불의 사바세계 강림 이유
Reason for the Descent of Yonghwa Maitreya Great Buddha Messiah, the Lamp of Light, into the Saha World
인간은 죽으면 다시 올 수 없지만, 한 가지 방법으로 돌아올 수 있다. 이를 알리기 위해 용화미륵대불메시아가 사바세계에 오셨다.
Humans cannot return once they die, but there is one way to come back. To reveal this, the Yonghwa Maitreya Great Buddha Messiah came into the Saha World.
인간의 생명과 죽음은 가장 소중하며, 깨우침을 통해 죽음 이후에도 다시 오는 길을 제시한다.
Human life and death are the most precious, and through enlightenment, a path to return after death is presented.

2. 죽은 나무와 살아있는 나무의 비유
The Parable of Dead and Living Trees
죽은 나무는 과일을 맺지도, 꽃을 피우지도 않는다.
A dead tree bears no fruit and flowers not.
인간도 살아있을 때만 무엇인가를 이룰 수 있다.
Humans can only achieve anything while alive.
부처도 살아있어야 중생을 제도할 수 있다.
Even the Buddha must be alive to guide sentient beings.
죽은 부처에게 빌거나 기도하는 것은 무의미하다.
Praying or making offerings to a dead Buddha is meaningless.