willis drummond - STOCKHOLMEN (2023)

Описание: "hala ere" (TRR, 2022) diskatik ateratako 4. singlea.
4th SINGLE from the "hala ere" (TRR2022) album by willis drummond.

(En français plus bas... / En castellano mas abajo...)
 
Hemen duzue gure bideo berria, STOCKHOLMEN kantarentzat, Franz Vulder Allain-ek zuzendua eta ekoiztua.
Irudi guziak martxoan eman genuen GURE TOKIAK TOUR II birako asteburu bakar batean grabatuak izan dira, dena DV, VHS ala aro digitalaren hastapeneko kamara batzukin, eta efektu analogikoak gehituz ere, daukan xarma hori lortzeko! Espero dugu gustatuko zaizuela...
 
2022an argitaratu dugun HALA ERE diskako azken SINGLE-a izanen da hau, bideo horrek ere erabiltzen baitugu BIRA AMAIERA iragartzeko eta aipatzeko... Urte batez, kaxik 60 kontzertuko bira bat izan da aurtengoa, eta sentitu dugu ordua zela taldeak eta talde kideak deskantxatzeko. Baina ixildu baino lehen, erabaki dugu Euskal Herriko lurralde ezberdinak bisitatzea alde batetik, baita bira huntan bisitatu ez dugun Kataluniara joatea ere.

 SARRERAK & INFOA: willisdrummond.net

Espero dugu bertan zuekin elkartzea eta topa egitea!
Milesker abentura luze huntan momentu batean ala bestean gure ondoan izanagatik,
  willis drummond
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Voici notre nouvelle vidéo pour le titre STOCKHOLMEN, réalisée et produite par Franz Vulder Allain.
Toutes les images ont été tournées sur un week-end de mars, lors de notre tournée “gure tokiak tour II” (à travers des lieux alternatifs ou qui ont été importants dans notre parcours) en DV, VHS ou autre camera du début de l’ère numérique et en y ajoutant des effets analogiques pour y donner ce grain si spécifique! On espère que ça vous plaira…
 
Ce SINGLE sera le dernier extrait de notre album HALA ERE (TRR, 2022) et il servira aussi de générique de fin à cette tournée. En effet, après presque 60 dates en une année, nous avons senti qu’il était temps pour le groupe de marquer une pause indéfinie et nous venons donc vous annoncer nos dernières dates programmées. Il s’agira principalement de faire un dernier tour d’Euskal Herri en se rendant dans ces différents territoires mais on a ajouté une date à Barcelone on avait pas encore pu visiter la Catalogne sur cette tournée et une ultime date à DONOSTIA en janvier, que l’on espère bien transformer en grande fête finale.

 BILLETS & INFO: WILLISDRUMMOND.NET
 
On espère vous retrouver dans une ou plusieurs de ces dates,
Merci à toutes et tous d’avoir été à nos cotés à un moment ou à un autre de cette longue aventure,
  willis drummond

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Aquí tenéis nuestro nuevo vídeo del título STOCKHOLMEN, dirigido y producido por Franz Vulder Allain.
Todas las imágenes fueron tomadas durante un fin de semana de marzo, durante nuestra gira “gure tokiak tour II” (por lugares alternativos o que fueron importantes en nuestro recorrido) en DV, VHS u otra cámara del inicio de la era digital y agregando efectos analógicos para darle ese grano tan específico! Esperamos que os guste…
 
Este SINGLE será el último de nuestro álbum HALA ERE publicado el año pasado, y también servirá como créditos finales de esta gira. De hecho, después de casi 60 fechas en un año, sentimos que era hora de que el grupo se tomara un descanso indefinido y por eso venimos a anunciar nuestras últimas fechas programadas. Se tratará principalmente de hacer una última gira por Euskal Herria yendo a estos diferentes territorios pero hemos añadido una fecha en Barcelona todavía no habíamos podido visitar Cataluña en esta gira y una fecha final en DONOSTIA en enero , que esperamos convertir en una gran fiesta de fin de gira.
 
TICKETS & INFO: willisdrummond.net

Esperamos veros en una o más de estas fechas,
Gracias a tod@s por estar con nosotros en un momento u otro durante esta larga aventura,
  willis drummond