Как общаться с итальянцами в интернете

Описание: В этом видео есть почти почти все, что вам нужно, чтобы освоить интернет-сленг и начать общаться с итальянцами в интернете. Еще немного текстом:

С6 — ci sei? — ты здесь?
bn — bene — хорошо
cm — come — как
cmq — comunque — так что
cpt — capito — понятно
cs — cosa — что
grz — grazie — спасибо
nnt — niente — ничего
prg — prego — пожалуйста
qlk1 — qualcuno — кто-то
qlcs/qcs — qualcosa — что-то

А теперь точно все )

——————
💚 Бесплатная неделя итальянского с нуля: https://clck.ru/HqwoN
🚩 Подписаться на канал: https://clck.ru/GfwbX
—
❤ Мы в Инстаграм:   / italiano365  
▶ Мы вКонтакте: https://vk.com/lingo_online
✉ Почта: [email protected]

Вы сталкивались с такой проблемой: учишь иностранный язык, зубришь правила, делаешь сотни упражнений, грамотно строишь фразы - а потом с удивлением обнаруживаешь, что не понимаешь ни устную, ни письменную речь? Обидно. Именно по этой причине очень важно учить в том числе и итальянский сленг.
Современный итальянский язык совсем не похож на классический его вариант, придуманный еще Данте. Можно даже сказать, что известнейшее произведение Данте ”Ад” его соотечественники разбирают с трудом и читают его, если не со словарем, то с комментариями. Помимо этого, каждый регион Италии, а иногда и каждый город имеют свой диалект: это прямое наследие истории полуострова. До 1861 года единого государства не существовало, на территории современной Италии располагалось несколько независимых государств, которым не было нужды иметь общий язык. Поэтому сегодня жители юга не смогут разобрать акцент миланца, а венецианцы не поймут неаполитанцев. Однако, единый государственный язык все же существует: ему и учат в языковых школах.
Начать изучать итальянский, конечно, правильнее с его классической версии - тосканского диалекта, но в процессе можно добавлять и живой речи. Важная ее часть - сокращения итальянском письменном. В нашей жизни огромную роль занимают мессенджеры: мы тратим уйму времени на написание сообщений, поэтому сокращения - необходимость.
В видео Олеся учит, как расшифровать, если в мессенджер вы получили сообщение: “xke 6 triste? TVB! XXX”. Кажется, что это вовсе не язык Данте и Петрарки! Тем не менее, для экономии времени многие используют эти удобные сокращения. Курсы итальянского языка помогут вам разобраться в сленге и общаться с итальянцами, в том числе и в мессенджерах, без проблем. Обучение итальянского языка бесплатно поможет вам не просто выучить грамматические правила, но и освоить современную лексику.

——————
© audio: https://www.bensound.com/