Locomondo - Φραγκοσυριανή | Locomondo - Frangosyriani - Official Audio Release

Описание: YouTube Subscribe Locomondo: http://bit.ly/2XsucHd
Facebook: https://goo.gl/9nPWVI
Instagram: http://bit.ly/2Ef2ZzS
Official Website: http://goo.gl/8Ngmtl
Twitter:https://goo.gl/AB2fl7

Μπορείτε να κατεβάσετε όλο το άλμπουμ και από εδώ :
iTunes: https://apple.co/3jlDVJB
Spotify: https://bit.ly/33nskEF
Deezer: https://bit.ly/3cN2RHN
Amazon: https://amzn.to/36ohTT8

Locomondo - Φραγκοσυριανή | Locomondo - Frangosyriani - Official Audio Release

Artist: Locomondo
Music: Markos Vamvakaris
Lyrics : Markos Vamvakaris
Arrangement: Markos Koumaris
Title Of Album: 12 Meres sti Jamaica

Φραγκοσυριανή

Μια φούντωση μια φλόγα
Που έχω μέσα στην καρδιά,
λες και μάγια μου ‘χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκειά (δις)

Θα ‘ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ‘θελα να με χορτάσεις
από χάδια και φιλιά (δις)

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλισσά και Ντελαγκράτσια,
Και ας μου ‘ρθει συγκοπή (δις)

Στο Πατέλι, στο Νιχώρι,
φίνα στην Αληθινή
Και στο Μπισκοπιό ρομάντζα
γλυκειά μου Φραγκοσυριανή (δις)

Γιατί μ’ αρέσεις πολύ, Φραγκοσυριανή
Σε γουστάρω πολύ, Φραγκοσυριανή
Απ’ όταν σ’ είχα πρωτοδεί, Φραγκοσυριανή
Τότε στο ‘χα πει, Φραγκοσυριανή
Κάτω στην Παρακοπή, Φραγκοσυριανή
Πήγα να πάθω ανακοπή, Φραγκοσυριανή
Γιατί μ’ αρέσεις πολύ, Φραγκοσυριανή
Φραγκοσυριανή, Φραγκοσυριανή

Frangosyriani

I have a burning fire in my heart,
as if you have done magic to me my sweet Frangosyriani

I will come and meet you down at the beach,
i would like to get as much as I can from your teases and kisses

I will take you for a ride to Finika and Parakopi
to Galissa and Delagratsia(villages of Syros island) till I get a heart attack.

To Pandeli,to Niochori straight to Alithini,
and in Biskopoio (villages of Syros island)in a romantic mood my sweet Frangosyriani.


Ο δίσκος "12 μέρες στη Jamaica", που είναι το δεύτερο ολοκληρωμένο άλμπουμ του συγκροτήματος, ηχογραφήθηκε στη γενέτειρα της Reggae - στην Jamaica - το 2005 μετά από πρόσκληση ενός από τους πιο θρυλικούς μουσικούς του νησιού, του τρομπονίστα και συνοδοιπόρου του Bob Marley, Vin Gordon, ο οποίος συμμετέχει σε πολλά κομάτια του δίσκου.
Περιείχε κομάτια που θα τους καθιέρωναν στην Ελλάδα όπως το "Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα" αλλά και θα τους έκαναν ακόμα πιο γνωστούς στο εξωτερικό, όπως η Reggae διασκευή της Φραγκοσυριανής του Μάρκου Βαμαβακάρη, που χρησιμοποιήθηκε στην βραβευμένη ταινία του Fatih Akin , "Soul Kitchen" .
Ο δίσκος πήρε το όνομά του από τις 12 μέρες που κατάφερε να εξασφαλίσει το ελληνικό συγκρότημα στα GeeJam Studios του John Baker, διευθυντή της Island Records Jamaica.

The record "12 meres sti Jamaica" (12 days in Jamaica), which is the second Album of the band, was recorded in the birthplace of Reggae - in Jamaica - in 2005 after an invitation of one of the islands legendary musicians, the trombone player and Bob Marley companion, Vin Gordon, who participated in many songs of the record.
The album contained tracks which would establish the band in Greece like "Den kanei kryo stin Ellada" (It's not cold in Greece"), but would also make them widely known in the rest of the world, like the Reggae cover of the song "Frangosyriani" from Markos Vamvakaris which was used in Fatih Akin's award winning film "Soul Kitchen".
The Title derives from the 12 days the greek band managed to book in GeeJam Studios owned by Island Records Jamaica Chef, John Baker.