ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ - Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Γιώτα Λύδια (Μίκη Θεοδωράκη)

Описание: Μουσική - Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι - Μίκης Θεοδωράκης, Κώστας Βίρβος
Ερμηνεύουν ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης η Γιώτα Λύδια, η Βέρα Βαβιτσιάνου και η Δέσποινα Μπεμπεδέλη.

Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φόρα στις 15 Οκτωβρίου 1962, στο θέατρο Καλουτά από το Λαϊκό Θέατρο του Μάνου Κατράκη, σε σκηνοθεσία Πέλου Κατσέλη.
Η πρώτη ηχογράφηση των τραγουδιών του έργου έγινε το 1962. Μπουζούκια έπαιζαν οι σταθεροί συνεργάτες του Μίκη, Λάκης Καρνέζης και Κώστας Παπαδόπουλος. Όλα τα τραγούδια και οι στίχοι είχαν γραφτεί από το Μίκη Θεοδωράκη, εκτός από το τραγούδι «Κοιμήσου, αγγελούδι μου», τους στίχους του οποίου έγραψε ο μεγάλος Κώστας Βίρβος. Τέλος, από αυτήν την πρώτη ηχογράφηση έλειπε το τραγούδι «Αλυσίδα», το οποίο έκοψε η λογοκρισία της εποχής.
Ο εμφύλιος πόλεμος της περιόδου 1946 – 1949 αποτέλεσε για το Μίκη Θεοδωράκη ένα κομβικό σημείο, το οποίο άμεσα ή έμμεσα, έχει επηρεάσει το σύνολο της καλλιτεχνικής – και όχι μόνο – πορείας του. Ο Μίκης έγραψε αρχικά την «Ελεγεία και θρήνος στο Βασίλη Ζάννο», και όταν ολοκλήρωσε την Πρώτη συμφωνία, την αφιέρωσε εξ’ ολοκλήρου στους δυο σκοτωμένους φίλους του. Επιπλέον, αυτά τα δύο γεγονότα, στάθηκαν αφορμή ώστε να γεννηθεί στο μυαλό του, η βασική ιδέα που αργότερα θα αναδείκνυε μέσα από το «Τραγούδι του νεκρού αδελφού».
«Αν και σε αντίμαχα στρατόπεδα, ο ανθυπολοχαγός ο Μάκης και ο επαναστάτης Βασίλης έδιναν (στη σκέψη μου) τα χέρια γίνονταν φίλοι και οσιομάρτυρες της ίδιας μεγάλης ιδέας, της Ελλάδας, που έχανε τα καλύτερά της παιδιά – ανήμπορη και βαρυπενθούσα».
Ο Θεοδωράκης, αν και δεν πολέμησε στο βουνό, έχει να θυμάται σκηνές αλληλοσπαραγμού μεταξύ αδελφών, αφού την ίδια περίοδο, βρισκόταν εξόριστος στη Μακρόνησο.
Το τραγούδι είναι το χορικό. Το μέσο που ενώνει τους ανθρώπους στο γλέντι τους ή στη λύπη τους. Ειδικά για τον Έλληνα, το τραγούδι είναι με τον αέρα, με το νερό, το ψωμί και την ελευθερία, το πιο αναγκαίο. Επιπλέον, το τραγούδι είναι στοιχείο ενότητας και ο ελληνικός λαός αισθάνεται πολλές φορές την ανάγκη να δείξει την ενότητά του με το τραγούδι.
Οι ήρωες που παρουσιάζονται στο έργο θα λέγαμε ότι αποτελούν τους ανθρώπους της γειτονιάς, της διπλανής πόρτας. Μία μάνα με δυο γιους. Ο Ανδρέας που είναι δεξιός και πολεμάει στον «Εθνικό Στρατό» και ο Παύλος είναι ένα νέος άνθρωπος κομμουνιστής, που είναι ερωτευμένος με την Ισμήνη της οποίας ο αδελφός της, ο Περικλής είναι δεξιός. Εξαιτίας του Περικλή, μία ομάδα ανταρτών απαγάγει τον πατέρα αυτού και της Ισμήνης. Εκείνη, εξαιτίας αυτού του γεγονότος προδίδει στο δεξιούς τον αγαπημένο της Παύλο. Είναι σαφές πως η ιστορία θα μπορούσε να είναι βγαλμένη από μία αρχαία τραγωδία.
Ένα άλμπουμ πραγματικά μια σύγχρονη λαϊκή τραγωδία
(Πηγή κειμένου - Music Heaven)

1. ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ
2. ΑΠΡΙΛΗΣ
3. ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
4. ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
5. ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ
6. ΠΡΟΔΟΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗ
7. ΤΟΝ ΠΑΥΛΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟΛΙΟ
8. ΣΤΑ ΠΕΡΒΟΛΙΑ
9. ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ