Советские Версии Героев Нашего Детства

Описание: Les soviétiques grandissaient avec les mêmes personnages iconiques de la littérature que le reste du monde, mais quand il s'agissait de les voir prendre vie à l'écran, la plupart du temps ce n'étaient pas des adaptations importées des pays d'origine de ces œuvres, mais des productions locales. Ces adaptations restent grandement appréciées dans les pays post-soviétiques et aujourd'hui nous allons en voir les meilleurs exemples.

→ Chapitres

0:00 Littérature étrangère en URSS
3:11 Le rapport ambivalent aux pays de l'Ouest
5:01 Lutte contre l'idolâtrie de l'Occident
6:33 Winnie l'Ourson
10:53 Alice au Pays des Merveilles
14:46 Les Trois Mousquetaires
22:44 Le malaise culturel de l'émigré post-soviétique

→ Vidéos mentionnées

Winnie l'Ourson [ST FR] :
Episode 1 :    • Winnie l'ourson russe (sous-titré en franç...  
Episode 2 :    • Winnie l'ourson russe rend visite (sous ti...  
Episode 3 :    • Winnie l'ourson russe et le jour des souci...  

Alice au Pays des Merveilles [RU] :    • Алиса в стране чудес. Все серии. Мультфиль...  

D'Artagnan et les Trois Mousquetaires [ST EN] :    • Приключения «Д'Артаньян и три мушкетера» (...  

Compilation des chansons des Trois Mousquetaires :    • Сборник песен из фильма "Д’Артаньян и три ...  

Musique de la scène de croquet :    • Andrzej Korzyński - Man Of Marble (Baby Bump)  
Bande-son de De l'Autre Côté du Miroir :    • Volodymyr Bystriakov - Alice Through the L...  

→ Soutenir la chaîne :

Plongez dans l'archivage de votre histoire familiale sur MyHeritage avec l'essai gratuit de 14 jours : https://bit.ly/EnfantsdelEst

https://fr.tipeee.com/enfantsdelest
https://ko-fi.com/enfantsdelest

→ Suivez-moi sur les réseaux :

Instagram :   / enfantsdelest  
Twitter :   / enfantdelest  
Facebook :   / enfantsdelest  

Sponso et collaboration : [email protected]

→ Sources additionnelles [RU]

Adaptations animées : https://perito.media/posts/konveier-s...
Lutte contre l'idolâtrie de l'Occident : https://www.kommersant.ru/doc/5338615