Галицька говірка — діалектні слова Старого Лисця Івано-Франківської області 🇺🇦 галицький фольклор

Описание: #подорож_за_піснями #Галичина #діалект #ethnotraveller #Україна #говірки
Галицька говірка
подорож за піснями до Старого Лисця 🇺🇦 Галичина Прикарпаття Західна Україна

ще галицької говірки села Старий Лисець
ПодушЕра — під стодоли або стайні, на ПодушЕрі зберігають сіно

Кому що, а курці просо

Ще сі такий не вродив, би всім догодив;

Нема м'яса без кости, а людини без злости;

Нема села без болота;

..добра людина - хоч до ран прикладай.

хто правцює той вдома не ночує (але це вже не про людину, а порада як не заблукати)

(28.03.2020, потім ще допишу)
Прислів'я Старий Лисець
Прислів'я і приказки про людину, які я чув в Ст. Лисці (Тисменицький район)

З експедиційних інтерв'ю про вроки:
Гані зайшла до Афії, подивиласі на її дитину, каже "Яка файна дитина!", дитина зачєла плакати; плакала, плакала та й ввечері померла.
— То виходить, що вона її врікла?
— Так.
— А вона винна, що врікла?
— Ні, просто якось так сі подивила. Це не спеціально. То від людини не залежит.
— А що треба було зробити, аби дитина не померла?
— Вона мусила вернутисі та й поплювати на ню (плюнути на дитину).
— І все би пройшло?
— Так.
— А шо тре робити, аби нікого не врічи́?
—
#вроки #уроки #забобони