OFF THE ROAD (version originale anglaise sous-titrée français - 72 minutes - 2001)

Описание: De New York à New York en passant par Nashville, New Orleans, Los Angeles, San Francisco, Chicago... au volant d'une vieille Chevrolet Caprice, OFF THE ROAD retrace la tournée US 2000 du contrebassiste Peter Kowald, un des piliers de la musique improvisée. A l'image de cette musique sans partition, ce « free improvised road movie » saisit au vol les péripéties du voyage. Traversée de l'Amérique « off the road », traversée de la musique, jalonnée de rencontres avec de grands noms du Free (Fred Anderson, Hamid Drake, 'Kidd' Jordan, William Parker, George Lewis, Rashied Ali, 'Baby' Sommer .... et bien d'autres).

OFF THE ROAD est un « one-woman-film » qui porte les traces de son expérience à la limite de mes forces. Pendant le tournage et au montage, j'ai sans cesse cherché à m'approcher au plus près de la « Free Improvised Music » en repoussant ce qui censure ma liberté. LPJ

==========

The German bassist Peter Kowald is one of the major figures of Free Improvised Music. The film OFF THE ROAD was made on and around Kowald's extended tour of the USA in 2000.

Following his journey around the country in an old Chevrolet Caprice, the film is a sort of « free improvised road movie » featuring meetings with not only a kaleidoscope of characters from out-of-the-mainstream America, but also meetings with many of the great names of Free Music (Fred Anderson, Hamid Drake, 'Kidd' Jordan, William Parker, George Lewis, Rashied Ali, 'Baby' Sommer .... and many others).

Produit par MC4 Production/MCM Classique Jazz/Muzzik/SF DRS.

laurencepetitjouvet.com/film-offtheroad.html