🔥 RAMMSTEIN - HAIFISCH с переводом

Описание: Всем Hallo! А вот и первый разбор немецкоязычной песни на канале StartGerman. Окунаемся в аутентичный немецкий с мэтрами немецкого металла RAMMSTEIN.
⠀
Немного вглубь текста 👇🏻🧐
⠀
1️⃣ «Мы держимся вместе и терпим друг друга»
⠀
Группа Rammstein существует уже 26 лет (с 1994 года) и не претерпела ни одного изменения состава. Это ли не редкость?!
⠀
2️⃣ «Нас никто не сдерживает»
⠀
И правда, группа славится своими эпатажными и зачастую скандальными клипами, например “Pussy”, “Mann Gegen Mann” или “Mein Teil”. Тем не менее, они продолжают свои выступления, и никакая критика не способна сдержать эту немецкую машину.
⠀
3️⃣ «Мы держим своё слово. Если кто-то отстаёт, мы сразу останавливаемся»
⠀
Все участники группы дали друг другу слово о том, что, когда хотя бы один из них захочет завершить карьеру, Rammstein прекратит своё существование. Ну а пока 26 лет вместе!
⠀
4️⃣ «Шесть пылающих сердец, чей огонь вас греет»
⠀
Шесть сердец — шесть участников группы, чья любовь к музыке, эффектным шоу и своим фанатам в целом нас греет.
⠀
❗️Мне показалось, что весь припев про акулу 🦈 — это аллюзия на самих Rammstein. Ведь, как и акулы среди морских простор, они в мире музыки зачастую воспринимаются не самым лучшим образом.
⠀
Вероятно, что этим куплетом Тилль Линдеманн (солист группы) хочет показать нам, что они такие же люди, могут испытывать такие же эмоции, так же грустить, однако этой печали не видно в таком большом и насыщенном мире.
⠀
❓Was denkt ihr über den Sinn des Liedes? Jede Meinung ist willkommen! Schreibt ihr da unten! 👇🏻
⠀
А что думаете вы по поводу смысла песни? Жду любое мнение! Пишем внизу! 👇🏻
⠀
#разборпесен_startgerman

—
Все права на музыку принадлежат Rammstein
Все права на изображения принадлежат StartGerman