«Сьелито Линдо», Красная звезда (ансамбль)

Описание: «Сьелито Линдо» — традиционная мексиканская песня, исполненная «Ансамбль «Красная Звезда» РВСН» на концерте в Национальном зале Мехико 2 июня 2007 года.

Примечание: Ансамбль «Эстрелья Роха» — это НЕ Aнсамбль им. Александрова) и не Aнсамбль МВД. Как отдельный ансамбль, он имеет полное название: Ансамбль песни и пляски «Красная звезда» Ракетных войск стратегического назначения» Министерства обороны Российской Федерации.

Автор: Кирино Мендоса-и-Кортес.
Исполнитель: Ансамбль «Красная Звезда» РВСН.
Солист: Василий Пьянов.
Год: 2007.

Использованные ресурсы:    • Coros, Orquesta y Ensamble del Ejército Ro...      • Felices Fiestas Patrias 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 ¡Viva Méxic...   https://pixabay.com/es

Текст песни:
De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando.
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mi me toca.

Coro:
¡Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores!
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Una flecha en el aire
Cielito lindo, lanzó cupido.
Y la tiró jugando,
Cielito lindo, y a mí me ha herido

Todas las ilusiones,
Cielito lindo, que el amor fragua.
Son como las espumas,
Cielito lindo, que forma el agua.

Coro (2)

-

С гор Сьерра-Морена,
Солнышко, они спускаются,
Пара чёрных глаз,
Солнышко, контрабандой.

Родинку, которая,
Солнышко, у тебя на щеке,
Не отдавай никому,
Солнышко, она принадлежит мне.

Припев:
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Потому что пение веселит,
Солнышко, веселит сердца.

Стрелу в воздух,
Солнышко, послал Купидон
И, словно играя,
Солнышко, поразил он меня.

Все иллюзии,
Солнышко, что создаёт любовь,
Как пена,
Солнышко, что создаёт вода..

Припев (2)