RAK PIERSI W KOLUMBII // CANCER DE SENO EN COLOMBIA

Описание: (AKTYWUJCIE NAPISY PO POLSKU, DUŻA CZĘŚĆ VIDEO JEST PO HISZPAŃSKU!) W kwietniu 2019 roku u mojej najlepszej przyjaciółki w Kolumbii, Juliany Morales, wykryto raka piersi. Werdykt czy wielka szansa? Zobaczcie, jak Juliana sobie radzi w tej sytuacji! Przy okazji, opowiemy Wam, jak wygląda służba zdrowia w Kolumbii, kto tutaj opiekuje się zdiagnozowanymi kobietami i zobaczcie nasz extreme makeover - razem z Juli ścinamy włosy i przekazujemy fundacji Amese www.amese.org!

Specjalne podziękowania dla niesamowitej, wspaniałej i dzielnej Juli Morales Wolf!
Badźcie z nią na IG @julimoraleswolff
Produkcja - Aleksandra Andrzejewska [email protected], @polacaencolombia
Reżyseria - Juan David Silva Torres [email protected]

Po więcej info z Kolumbii w wersji pisanej, chodźcie na bloga po polsku www.polkawkolumbii.com.
Do zobaczenia!
_____
(ACTIVEN SUBTITULOS, UNA PARTE DEL VIDEO ES EN POLACO!) En abril 2019 a una de mis mejores amigas en Colombia, Juliana Morales Wolff, le diagnosticaron cáncer de seno. Un Veredicto o una gran chance? Miren, cómo maneja esta situación! Con Juli, les contamos, como está el sistema médico en Colombia, con qué apoyo pueden contar las mujeres diagnosticadas y les mostramos nuestro extreme makeover - nos cortamos el pelo y lo donamos a la fundación Amese www.amese.org!

Agradecimientos especiales para la increíble, bella y valiente Juli Morales Wolff. Gracias por ser la inspiración!! Síguenla en IG @julimoralesw.
Produción: Aleksandra Andrzejewska [email protected], @polacaencolombia, www.polkawkolumbii.com
Realización: Juan David Silva Torres [email protected]