İDTMAUT - Ez şevk(i) likâ aşk-ı cemâlest ü dîdim (Uşşâk Kâr)

Описание: Beste: Abdülkâdir Merâgî
Güfte: Belirsiz
Usûl: Hafif

Ez şevk-i likâ aşk-ı cemâlest ü dîdim
Z'ân bülbül-i şûride-hayâlest ü dîdim

Hâlemçü yahşî yaman âyed
Taht-ı dîl-i husrevân âyed

Âyedçü sıfât-ı hûr-i likâest ü dîdim
Ey gevher-i yek-dâne-i hüsnestî tü dîdim

Kâkül ki be misk-i huten
Leb-i tü ki hâbiber-çemen

Vezin: Mef'ûlü Mefâ'îlü Mefâ'îlü Fe'ûlün

Açıklaması:

Ey şevk yüzlü, senin güzelliğinin sevdâsını hep dedim
Âşık bülbülün feryâdlarını ve hayâlini hep söyledim

Bu durumdaki hâlim hem güzel hem de kötüdür
Gönül tahtının sultânı benim

Ey sevgili! Senin sevginden bî-çâre olan yâr benim
Hem de sana gerçek dost olan da benim

Ey dost! Senin güzelliğinin hûri yüzün ve güzelliğinin
biricik mücevheri bu dostluğun tek dayanağıdır
Âşık bülbülün feryâdlarını ve hayâlini hep söyledim

Hoten (Doğu Türkistan'da bir şehir) âhûları gibi güzel
kokan saçlarını insana tatlı uyku veren dudak ve perçemlerini
hep anlatan ve dilinden düşürmeyen benim

Sanat Yönetmeni: Şükrü Türkmen

Ses Sanatçıları

Tûbâ Akyol
Gizem Nur Copçuoğlu
Esrâ Çelik Tokgöz
Jülide Bilgi
Ertan Bilgi
Eray Cinpir
Berke Meyman
Şükrü Türkmen

Saz Sanatçıları

Ritim: Serdar Bişiren
Ritim: Mevlüt Gökhan Başin
Viyolonsel: Serkan Özdemir
Kemençe: Furkan Bilgi
Ud: Osman Kırklıkçı
Kanun: Atilla Akıntürk
Kemençe: Elif Canfezâ Gündüz
Ney: Furkan Topcu
Tanbur: Furkan Resuloğlu

23.05.2023
Atatürk Kültür Merkezi / Taksim - Beyoğlu