Lenich & Kirya — Колокола | "Phil Ochs - The Bells" Russian version

Описание: This is russian version of «Phil Ochs - The Bells» song based on the poem of Edgar Poe. We made this song for russian version of "No Evil: 002" animation by Betsy Lee (:

Support us via PATREON:   / lenichkirya  

FOLLOW US:
TWITCH:   / lenichkirya  
Facebook:   / lenichkirya  
Vkontakte: http://vk.com/lenichkirya
Twitter:   / lenichkirya  
Soundcloud:   / lenichkirya  

Lenich - audio/video production
Kirya - guitars, vocals, russian lyrics
Lyrics based on the poem of Edgar Poe.
Original song by Phil Ohs

Текст:

Слышишь, сани мчатся в ряд,
Мчатся в ряд!
Серебристым лёгким звуком
Колокольчики звенят.

О как звонко, звонко, звонко
В ясном воздухе ночном!
Мчатся вниз и снова в горку,
Беззаботно и смешно!

Слышишь там, там, там
Жизнь беспечна и проста!
Как волшебно наслажденье,
Наслажденье нежным сном.

Слышишь звон, звон, звон
Звон, звон, звон, звон
Как волшебно наслажденье нежным сном!
****

Слышишь к свадьбе звон святой, золотой!
Cколько нежного блаженства в этой песне молодой!

Как восторженно в ночи
Песня радости звучит,
Словно сердце слышит сердце
И стучит, стучит, стучит

И вольна!
И верна!
В небе полная луна!

И украшен позолотой каждый звук и каждый тон.
Слышишь звон, звон, звон
Звон, звон, звон, звон
Слышишь звон венчальный, дивный перезвон!

****

Слышишь, воющий набат —
Сущий ад!
Звуки, в дикой муке,
сказку ужасов твердят?

И испуг их так велик,
Так безумен каждый крик,
Что внизу исходят страхом
И младенец, и старик..

Мчится вверх, вверх, вверх
Точно огнекрылый стерх!
Звон набатный, сотрясая
Храмы всех известных вер!

Слышишь, звон, звон, звон,
звон, звон, звон, звон!
Звон набатный, колокольный медный стон!

****

Похоронный слышен звон,
Долгий звон.
Звуки горькой скорби, горькой жизни кончен сон.

Гулкий колокол гремит,
Не спасёт, не сохранит,
Стонет в воздухе немом
О покое гробовом…

В небе кружат вороны -
Перед смертью все равны!

Неизменно-монотонный
Похоронный тяжкий звон…

Этот звон, звон, звон
Звон, звон, звон, звон
Горькой скорби, горькой жизни кончен сон.

****

Слышишь, сани мчатся в ряд,
Мчатся в ряд!
Серебристым лёгким звуком
Колокольчики звенят.

О как звонко, звонко, звонко
В ясном воздухе ночном!
Мчатся вниз и снова в горку,
Беззаботно и смешно!

Слышишь там, там, там
Жизнь беспечна и проста!
Как волшебно наслажденье,
Наслажденье нежным сном.

Слышишь звон, звон, звон
Звон, звон, звон, звон
Как волшебно наслажденье нежным сном!