Rocaviva - Músser (Baixa Cerdanya)

Описание: (Cat) Rocaviva és un projecte artístic i espiritual ubicat al Pirineu català, a prop de la localitat de Músser, a la comarca de la Cerdanya. Va ser creat per l'escultor i artista Climent Olm al llarg de 27 anys, i és un lloc únic on la natura i l'art es fusionen d'una manera especial. Rocaviva, és essencialment un laberint de pedres i roques tallades amb inscripcions i símbols, creant un espai que combina art, filosofia, espiritualitat i natura.

El lloc està compost per una vasta extensió de roques granítiques en les quals Climent Olm ha esculpit diferents símbols, figures i missatges, molts d'ells relacionats amb temes filosòfics, espirituals i existencials.

Les escultures són variades: des de representacions de rostres humans i figures abstractes fins a inscripcions que conviden a la reflexió, com cites filosòfiques o reflexions personals de l' autor.

Rocaviva és més que una exposició d'art; és un recorregut espiritual. Les inscripcions i símbols estan dissenyats per guiar el visitant a una reflexió profunda sobre la vida, l'univers, la natura i l'existència humana.

El recorregut convida els visitants a aturar-se, observar i meditar enmig del silenci de la natura, connectant-se no només amb l'art sinó també amb l'entorn.

Ubicat als Pirineus, Rocaviva gaudeix d'un paisatge espectacular de muntanya. El recorregut pel lloc ofereix vistes impressionants de la Cerdanya i de l'entorn natural circumdant.

El camí està dissenyat perquè el visitant descobreixi gradualment les escultures i missatges, en un ambient on l'art sembla sorgir de la natura mateixa.

Climent Olm, el creador de Rocaviva, és un artista autodidacta que va dedicar molts anys de la seva vida a esculpir aquestes pedres, pràcticament sol. La seva visió era crear un espai on les persones poguessin connectar-se amb l'essencial de la vida i de la natura, una espècie de "temple a l'aire lliure" on l'art i la natura es barregen.

(Cast) Rocaviva es un proyecto artístico y espiritual ubicado en el Pirineo catalán, cerca de la localidad de Músser, en la comarca de la Cerdanya. Fue creado por el escultor y artista Climent Olm a lo largo de 27 años, y es un lugar único donde la naturaleza y el arte se fusionan de una manera especial. Rocaviva, es esencialmente un laberinto de piedras y rocas talladas con inscripciones y símbolos, creando un espacio que combina arte, filosofía, espiritualidad y naturaleza.

El lugar está compuesto por una vasta extensión de rocas graníticas en las que Climent Olm ha esculpido diferentes símbolos, figuras y mensajes, muchos de ellos relacionados con temas filosóficos, espirituales y existenciales.

Las esculturas son variadas: desde representaciones de rostros humanos y figuras abstractas hasta inscripciones que invitan a la reflexión, como citas filosóficas o reflexiones personales del autor.

Rocaviva es más que una exposición de arte; es un recorrido espiritual. Las inscripciones y símbolos están diseñados para guiar al visitante a una reflexión profunda sobre la vida, el universo, la naturaleza y la existencia humana.

El recorrido invita a los visitantes a detenerse, observar y meditar en medio del silencio de la naturaleza, conectándose no solo con el arte sino también con el entorno.

Ubicado en los Pirineos, Rocaviva goza de un paisaje espectacular de montaña. El recorrido por el lugar ofrece vistas impresionantes de la Cerdanya y del entorno natural circundante.

El camino está diseñado para que el visitante descubra gradualmente las esculturas y mensajes, en un ambiente donde el arte parece surgir de la naturaleza misma.

Climent Olm, el creador de Rocaviva, es un artista autodidacta que dedicó muchos años de su vida a esculpir estas piedras, prácticamente solo. Su visión era crear un espacio donde las personas pudieran conectarse con lo esencial de la vida y de la naturaleza, una especie de "templo al aire libre" donde el arte y la naturaleza se mezclan.

(Eng) Rocaviva is an artistic and spiritual project located in the Catalan Pyrenees, near the village of Músser in the region of Cerdanya. It was created by sculptor and artist Climent Olm over the course of 27 years, and it is a unique place where nature and art blend in a special way. Rocaviva is essentially a labyrinth of carved stones and rocks with inscriptions and symbols, creating a space that merges art, philosophy, spirituality, and nature.

The site consists of a vast expanse of granite rocks on which Climent Olm has sculpted various symbols, figures, and messages, many of them related to philosophical, spiritual, and existential themes.

The sculptures are diverse: from representations of human faces and abstract figures to inscriptions that invite reflection, such as philosophical quotes or personal reflections from the artist.