#Buddhism

Описание: #Buddhism #Karma #Motivation #JatakaTales #MonkeyKing #GoldenBridge#PhatGiao #NhanQua


In the face of death, Buddha's sacrifice as the Monkey King became a living bridge to save his tribe. As Mara attacked, the Golden Light of Compassion shielded the noble monkey, delivering a powerful blow of Instant Karma to the villain. (Source: Mahakapi Jataka) 🙏✨

------

🇻🇳 Vietnam (Tiếng Việt)
Đối mặt với cái chết, sự hy sinh của Đức Phật khi còn là Vua Khỉ đã trở thành chiếc cầu sống để cứu bầy đàn của mình. Khi Ma Vương tấn công, Ánh sáng Từ bi Vàng kim đã che chở cho ngài, giáng một đòn Nghiệp báo (Karma) tức thì xuống kẻ ác. (Nguồn: Mahakapi Jataka)

🇰🇷 Korea (한국어)
죽음 앞에서도 원숭이 왕(붓다)은 동료를 구하기 위해 자신의 몸을 던져 살아있는 다리가 되었습니다. 마라가 공격하는 순간, 자비의 황금빛이 그를 보호했고 악당에게는 즉각적인 업보(Karma)가 내렸습니다. (출처: 마하카피 자타카)

🇯🇵 Japan (日本語)
死に直面しても、猿王（仏陀の前世）は仲間を救うために自らの体を投げ出し「生きた橋」となりました。魔羅が攻撃しようとしたその時、慈悲の黄金の光が彼を守り、悪党に即座の因果応報（カルマ）をもたらしました。（出典：マハカピ・ジャータカ）

🇹🇭 Thailand (ไทย)
เมื่อเผชิญกับความตาย พระพุทธเจ้าในอดีตชาติเสวยพระชาติเป็นพญาวานร ได้สละร่างเป็นสะพานเพื่อช่วยฝูงลิง เมื่อพญามารเข้าโจมตี แสงทองแห่งความเมตตาได้ปกป้องพระองค์ และส่งผลกรรมตามสนองทันทีแก่ผู้คิดร้าย (ที่มา: มหากปิชาดก)

🇮🇳 India (Hindi / हिंदी)
मृत्यु का सामना करते हुए, वानर राज के रूप में बुद्ध का बलिदान अपनी जनजाति को बचाने के लिए एक जीवित पुल बन गया। जैसे ही मार ने हमला किया, करुणा के सुनहरे प्रकाश (Golden Light) ने उनकी रक्षा की और दुष्ट को तत्काल कर्म (Instant Karma) का फल दिया। (स्रोत: महाकपि जातक)

🇲🇲 Myanmar (Burmese / မြန်မာဘာသာ)
သေမင်း မျက်မှောက်တွင် မျောက်မင်း(ဘုရားလောင်း) ၏ ပေးဆပ်မှုသည် မိမိမျိုးနွယ်ကို ကယ်တင်ရန် အသက်ရှိ တံတားတစ်စင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မာရ်နတ် တိုက်ခိုက်လာသောအခါ မေတ္တာတော် ရွှေရောင်အလင်းတန်းက ကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီး မကောင်းမှု ပြုသူအား ဝဋ်ကြွေး (Karma) ချက်ချင်း ပေးဆပ်စေခဲ့သည်။ (ရင်းမြစ် - မဟာကပိ ဇာတ်တော်)

-----

#Buddhism #Karma #Motivation #JatakaTales #MonkeyKing #GoldenBridge
#PhatGiao #NhanQua
#불교 #업보 #보호 #가피
#仏教 #因果応報
#พุทธศาสนา #กฎแห่งกรรม
#बौद्धधर्म #कर्म
#ဗုဒ္ဓဘာသာ #ကံတရား