Recuerdos en Perú 1991 #1, Limaペルーの想い出1991年パート1：リマMemories in Peru 1991, Part1

Описание: En esta presentación, voy a mostrar las fotografías tomadas en Lima, Perú, en sábado del día 20 de julio de 1991.
このスライドショーでは、1991年7月20日土曜日にペルーのリマで撮影した写真をお見せします。
In this slide show, I'll show photographs taken at Lima, Perú, on Saturday 20th July 1991.
[0:25]
Ese día llegué al Aeropuerto Internacional Jorge Chávez a las 09:35 en Air France Vuelo 209, saliendo de Quito a las 07:35AM.
その日私は午前07:35にキトを出発してエールフランス209便でホルヘ・チャベス国際空港に午前09:35に到着しました。
On that day I arrived at Jorge Chavez International Airport at 09:35AM by Air France flight 209, leaving Quito at 07:35AM.
[0:41]
Faucett Perú, una aerolínea peruana que funcionó hasta 1997
1997年まで運行していたペルーの航空会社であるフォーセット・ペルー
Faucett Peru, a Peruvian airlines that operated until 1997
[1:33]
Cuño de Entrada a la República del Perú
ペルー共和国入国スタンプ
Stamp of entry to the Republic of Peru.

Ministerio del Interior, Dirección de Migraciones y Naturalización
内務省、移住・帰化事務局
Ministry of the Interior, Direction of Migration and Naturalization
[2:07]
Museo Nacional de Antropología y Arqueología, de Instituto Nacional de Cultura, como dice esta placa metálica
国立文化研究所の国立人類考古学博物館と呼ばれていました
National Museum of Anthropology and Archaeology, of National Institute of Culture

Actualmente se llama diferente, Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
現在はペルー国立人類考古学歴史博物館らしいです。
Currently it seems to be called National Museum of Archaeology, Anthropology and History of Peru.
[4:37]
Monumento a Simón Bolívar, en la Plaza Bolívar
ボリーバル広場にあるシモン・ボリーバル記念碑
Monument to Simon Bolivar, on Bolivar Square
Lima, 20/July 1991 Perú.