박이안 Ian Parker - 'Closer' Official lyric video

Описание: 서로에게 이미 마음이 있지만 확신을 갖지 못하고
서로가 각자 먼저 다가와 주길 바라는 마음을
그려낸 노래입니다.
어쩌면 지금 그 사람도 당신과 같은 마음을 갖고 있을지도 몰라요.

You look at me like I’m far away
먼 곳을 보듯 나를 바라보지만
But I’m closer than you see
네 시선이 닿는 곳보다 훨씬 가까이 있어
You think I’m drifting with the waves
파도에 밀려 내가 멀어진다 믿겠지만
But I’m right where I should be
난 늘 있어야 할 그 자리에 머물 뿐이야

If you could hear the quiet in me
내 안의 깊은 정적에 귀를 기울인다면
You’d know I’m calling silently
침묵으로 널 부르는 내 목소리가 들릴 텐데

I’m closer than you see
난 네 생각보다 가까이 있어
Right here where you breathe
네 숨결이 머무는 바로 이곳에
You think I’m out of reach
닿을 수 없는 거리라 너는 믿겠지만
But you’re already in me
이미 넌 내 안에 깊게 스며있는걸
I’m closer than you see
보이는 것보다 훨씬 더 가까이
Closer than you believe
네가 믿는 것보다 더 곁에 내가 있어
You feel the space between
우리 사이의 빈틈이 아득하게 느껴진대도
But it’s smaller than it seems
사실 그건 한 뼘도 되지 않는걸

You walk ahead like you’re alone
혼자라 믿으며 앞서 걸어가지만
But I’m matching every step
난 네 걸음마다 가만히 보폭을 맞추고 있어
You think you’re carrying the world
세상의 무게를 홀로 짊어졌다 말하지만
But I’m holding half of it
그 짐의 절반은 이미 내가 나누어 들었는걸

If you could hear the quiet in me
내 안의 깊은 정적에 귀를 기울인다면
You’d know I’m calling silently
침묵으로 널 부르는 내 목소리가 들릴 텐데

I’m closer than you see
난 네 생각보다 가까이 있어
Right here where you breathe
네 숨결이 머무는 바로 이곳에
You think I’m out of reach
닿을 수 없는 거리라 너는 믿겠지만
But you’re already in me
이미 넌 내 안에 깊게 스며있는걸
I’m closer than you see
보이는 것보다 훨씬 더 가까이
Closer than you believe
네가 믿는 것보다 더 곁에 내가 있어
You feel the space between
우리 사이의 빈틈이 아득하게 느껴진대도
But it’s smaller than it seems
사실 그건 한 뼘도 되지 않는걸

If distance ever scares you
아득한 거리감이 문득 두려워질 때면
Just turn around and feel
잠시 뒤를 돌아 나를 느껴봐
I’ve never left your side
단 한순간도 네 곁을 떠난 적 없으니
Not even when you couldn’t see
네 눈에 내가 담기지 않던 그 찰나조차 말야

I’m closer than you see
난 네 생각보다 가까이 있어
Right here where you breathe
네 숨결이 머무는 바로 이곳에
You think I’m out of reach
닿을 수 없는 거리라 너는 믿겠지만
But you’re already in me
이미 넌 내 안에 깊게 스며있는걸
I’m closer than you see
보이는 것보다 훨씬 더 가까이
Closer than you believe
네가 믿는 것보다 더 곁에 내가 있어
You feel the space between
우리 사이의 빈틈이 아득하게 느껴진대도
But it’s smaller than it seems
사실 그건 한 뼘도 되지 않는걸