[박요셉 작사작곡 CCM] - (6) '내 영혼아 여호와를 송축하라', Praise the LORD, O my soul, 이가은 찬양드림

Описание: #내영혼아여호와를송축하라 #박요셉목사작곡 #온누리비전교회

작사작곡 : 박요셉 목사, 010-2345-9182, 온누리비전교회
찬양드림 : 이가은
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 #필리핀선교 010-2256-9191

---------- (가사) ----------

1
내 영혼아 여호와를 송축하라
내 속에 있는 것들아 그 이름 송축하라
내 영혼아 여호와를 송축하며
그의 모든 은택을 잊지 말지어다
주는 내 모든 죄악 사하시며
나의 모든 병을 고치시며
내 생명 파멸에서 구하시며
인자와 긍휼로 관을 씌우도다
긍휼 많으시고 은혜로우시며
노하기를 더디 하시고
좋은 것으로 내 소원 들으시사
독수리 같이 새롭게 하시도다

Praise the LORD, O my soul;
All my inmost being, praise his holy name
Praise the LORD, O my soul,
and forget not all his benefits
He forgives all my sins and heals all your diseases,
He redeems my life from the pit
and crowns you with love and compassion,
The LORD is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in love
who satisfies your desires with good things
so that your youth is renewed like the eagle's

송축하라 내 영혼아
공의로 다스리시는 주 송축하라
송축하라 내 영혼아
공의로 심판하시는 주 송축하라
온 땅과 만민들아 송축하라
영원히 여호와를 송축하라

Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who rules righteously
Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who judges righteously
Praise the LORD, O all the earth, and all peoples;
Praise the Lord forever and ever

2
내 영혼아 여호와를 찬양하라
예슈아 그의 거룩한 이름을 찬양하라
내 영혼아 여호와를 찬양하며
주가 베푸신 은혜를 잊지 말지어다
주는 내 모든 허물 사하시며
나의 연약함을 고치시며
내 생명 고난에서 지키시며
생명과 영광의 관을 씌우도다
사랑 많으시고 자비로우시며
인자함이 풍부하시고
좋은 것으로 내 기도 응답하사
풍성한 사랑 베풀어주시도다

Praise the LORD, O my soul;
Praise His holy name, 'YESHUA'
Praise the LORD, O my soul,
and do not forget His goodness
For He forgives all my transgressions
and heals my infirmities
He guards my life from troubles
and crowns me with life and glory
He is loving and merciful, abundant in love
He answers my prayers with good things
and bestows His abundant love upon me

찬양하라 내 영혼아
진리로 다스리시는 주 찬양하라
찬양하라 내 영혼아
진리로 통치하시는 주 찬양하라
하늘의 천사들아 찬양하라
영원히 여호와를 찬양하라

Praise, O my soul;
Praise the LORD who rules in truth
Praise, O my soul;
Praise the LORD who reigns in truth
Praise the LORD, you angels of heaven
Praise the LORD forever and ever

주는 내 모든 죄악 사하시며
나의 모든 병을 고치시며
내 생명 파멸에서 구하시며
인자와 긍휼로 관을 씌우도다

The LORD forgives all my sins
and He heals all my diseases,
The LORD delivers my life from destruction;
He crowns me with lovingkindness and compassion

긍휼 많으시고 은혜로우시며
노하기를 더디 하시고
좋은 것으로 내 소원 들으시사
독수리 같이 새롭게 하시도다
송축하라 내 영혼아
공의로 다스리시는 주 송축하라
송축하라 내 영혼아
공의로 심판하시는 주 송축하라
온 땅과 만민들아 송축하라
영원히 여호와를 송축하라

He forgives all my sins and heals all your diseases,
He redeems my life from the pit and crowns you with love and compassion,
The LORD is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in love
who satisfies your desires with good things
so that your youth is renewed like the eagle's
Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who rules righteously
Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who judges righteously
Praise the LORD, O all the earth, and all peoples;
Praise the Lord, forever and ever

긍휼 많으시고 은혜로우시며
노하기를 더디 하시고
좋은 것으로 내 소원 들으시사
독수리 같이 새롭게 하시도다
송축하라 내 영혼아
공의로 다스리시는 주 송축하라
송축하라 내 영혼아
공의로 심판하시는 주 송축하라
열방과 민족들아 송축하라
영원히 여호와를 송축하라

He forgives all my sins and heals all your diseases,
He redeems my life from the pit and crowns you with love and compassion,
The LORD is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in love
who satisfies your desires with good things
so that your youth is renewed like the eagle's.
Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who rules righteously
Praise the LORD, O my soul;
Praise the Lord who judges righteously
Praise the LORD, O all you nations and peoples
Praise the LORD forever and ever