51(영어)또You can't"를 "넌 능력이 없어"라고 해석하면 싸움 나는 이유

Описание: **"You can't"가 단순히 '할 수 없다(능력 부족)'가 아니라 '하면 안 된다(금지)'로 쓰이는 뉘앙스**를 다루고 있습니다.

---

*[영상 요약] 'Can't'는 금지(Don't)입니다.*

삼각대 다리가 풀리고 액션캠이 어두워서 난리도 아니지만 중요한 강의라 찍습니다,.
우리는 **`Can't`**를 "할 수 없다(불가능)"로만 외우지만, 원어민은 **"하지 마(Don't/Prohibition)"**라는 뜻으로 더 자주 씁니다. 코미디언의 인터뷰 예문 **"You can't let the audience know"**를 통해 `Can't`의 숨겨진 '금지' 뉘앙스를 파헤칩니다.

---

*[핵심 내용 Q&A]*

*Q1. "You can't let the audience know"는 무슨 뜻인가요?*
*A.* *"관객이 알게 하면 안 돼(들키지 마)"라는 뜻입니다.*
유명 코미디언이 "내가 웃기려고 한다는 걸 관객에게 들키면 안 된다"고 말하는 상황입니다,.
여기서 `Can't`는 능력이 없다는 게 아니라, **"그러면 안 된다(금지/충고)"**는 강한 뉘앙스를 담고 있습니다,.

*Q2. 'Can't'가 'Don't'와 같은 뜻인가요?*
*A.* *네, 상황에 따라 '하지 마'라는 명령이 됩니다.*
부모가 아이에게 **"You can't do that"**이라고 할 때, "넌 저걸 할 능력이 없어"가 아니라 **"저거 하지 마(Don't do that)"**라는 뜻입니다,.
이미 할 수 있는 능력이 있는 사람에게 `You can't`라고 하면, 100% **"금지"**의 의미입니다,.

*Q3. 직원이 그만둔다고 할 때 "You can't quit"은?*
*A.* *"그만두지 마(가지 마)"라는 강한 만류입니다.*
직원이 사표를 낼 능력(자유)은 당연히 있죠. 그런데도 사장이 `You can't`라고 하는 건 물리적으로 못 한다는 게 아니라 **"내가 안 보낼 거야(그러지 마)"**라는 의사 표현입니다,.

*Q4. Can의 본질적인 의미는?*
*A.* *'일어날 수 있는 가능성'입니다.*
능력(Skill)뿐만 아니라, 화산이 폭발하거나 헬기 타고 산에 오르는 것처럼 **'상황적으로 가능한 모든 것'**이 `Can`입니다,.
진짜 '실력/능력'을 강조하고 싶으면 `Be able to`를 씁니다.

---

*⏱ 타임스탬프*

*00:00* 삼각대 풀리고 조명 어둡고 난리 남 (오프닝)
*01:50* 오늘의 문장: *`You can't let the audience know`*
*03:10* 해석: "너는 관객이 알게 할 능력이 없어" (X) → *"들키면 안 돼"* (O),
*06:40* 부모가 아이한테 *`You can't do that`* = *"하지 마"*
*12:00* 여행 갈 돈이 있는데 **`You can't go`**? = "가지 마" (금지)
*16:00* *`Can`의 본질 = 가능성 (일어날 수 있는 일)*
*23:00* 사표 내는 직원에게 *`You can't`* = "너 못 보내"

---

*📝 최종 요약*

*You can't do that* = *Don't do that* (하지 마/금지) 🚫
*You can't quit* = *You shouldn't quit* (그만두면 안 돼) 🛑
*Core Concept:* 상대방이 할 수 있는 능력이 있는데도 `Can't`를 쓴다면, 그것은 **"능력 부족"이 아니라 "금지(Prohibition)"**입니다.

*"능력이 있는 사람에게 `Can't`라고 말하는 건 '넌 못해'가 아니라 '하지 마'라는 뜻입니다. 문맥을 봐야 오해하지 않습니다."*

#영어회화 #영문법 #조동사 #CanVsCant #영어뉘앙스 #금지표현 #생활영어