BUFFY épisode pilote VOSTFR
Автор: ChrisSB
Загружено: 2026-02-16
Просмотров: 34
Описание:
M'étant remis ces jours-ci à Buffy, l'envie m'a pris de sous-titrer l'épisode pilote inédit en VF, mon ambition étant d'aller au delà de la simple traduction IA et de proposer un vrai travail d'adaptation.
La vidéo dont je me suis servie pour faire ce sous-titrage se trouve ici, merci à Todd Slocum pour l'upscale : • Buffy Unaired Pilot 1080p AI Upscale
Ce pilote est un vrai chaînon manquant entre le film et la série, on retrouve des éléments d'humour typiques du film, notamment dans le côté cartoonesque assumé du combat final. Ça permet d'imaginer un peu ce qu'aurait pu donner le film avec SMG dans le rôle de Buffy.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
