潯陽夜月 1964 演唱.任劍輝+南紅 撰曲.李願聞+龐秋華 十二欄杆十二釵.插曲 The 12 hairpins and the 12 balustrades

Описание: 十二欄杆十二釵
The 12 hairpins and the 12 balustrades

想聽任劍輝+南紅 原版 其它歌曲 請到下面連結

   • 十二欄干十二釵  

*********

香港粵劇電影《十二欄杆十二釵》由金城影業公司於有“1964年出品。該片由珠璣執導，任劍輝、南紅、梁醒波、朱天惠、任冰兒、李鵬飛等領銜主演。主要劇情是：有“十二金釵”之稱的十二名歌姬受樂師石韻笙訓練，備送宮廷。欽差黃公虎殺笙，將十二人據為己有。眾女中除柳飄翠外，皆懾於虎淫威而就範。虎為斬草除根，冒笙名去信催促笙子亭回鄉，卻不知亭已病逝。亭好友司馬雲峰覺事有蹺蹊，遂假冒亭往查究竟。峰被虎多番加害，均為笙老僕祝桐所救。翠假扮女鬼，忍辱偷生，峰邂逅翠，一見傾心，復從翠、桐口中得悉虎所為，遂向陳藩王求援，終把虎繩之以法，十二釵女繼續歌舞昇平。

導演：珠璣
編劇+音樂編撰：李願聞，龐秋華
主演：任劍輝，南紅，梁醒波，朱天惠，任冰兒，李鵬飛
製片人：孔強，林蘇
出品公司：金城影業公司
片長：94分鐘
上映時間：1964年12月30日

十二欄杆十二釵故事：
講述石東師是專為朝廷訓練十二女歌舞金釵的專師﹐一日王公府欽差大人到來沉香別苑觀看﹐眼見十二金釵皆為美女﹐於是動起色心﹐圖據為己有。石東師不單不從﹐反被打死﹐但欽差大人也顧忌石東師於朝廷訓練歌姬的兒子石竹亭﹐所以冒石東師寫來家書﹐要兒子速回﹐計劃斬草除根。誰知石竹亭數月前﹐身染疾病已死﹐家書來到另一宮廷教習司馬雲風 (任劍輝) 手中﹐雲風覺得事有蹺蹊﹐於是到訪沉香別苑。不料得到石東師的死訊﹐家僕祝桃 (梁醒波) 欲言又止似有隱衷﹐而且是夜在青雲塔見一女鬼憑欄凝望﹐加上碰到11女鬼在後園哉歌哉舞﹐覺得事更可疑。後來司馬雲風夜探青雲塔﹐偶遇柳飄翠 (南紅) ﹐才洞悉一切﹐11金釵已歸順王公欽差﹐唯有飄翠不從﹐於是雲風通知深交陳蓄王 (蕭仲坤) 派兵來救﹐拿捕王府欽差人等﹐沉香別苑從此再次太平﹐12釵女也可繼續歌舞昇平。

電影拍攝於1964年﹐同時由百代唱片出版原聲帶唱片。90年代﹐EMI曾出版CD﹐2005年就再次出版復刻版CD。

南紅﹐原名蘇淑眉﹐乃30年代上海名歌唱家陳剪娜之女。她經母親引薦之下﹐拜紅線女為師學戲﹐另外她又隨王粵生學習粵曲唱腔。50年代她開始拍攝電影﹐60年已為電影紅星﹐同期曾與羽佳合組慶紅佳劇團演出。她所拍的戲曲電影只有10餘部﹐較著名的除了1964年的“十二欄杆十二釵”外﹐也有1968年夥拍陳寶珠的“再世紅梅記” ﹐其餘百多部以時裝片居多。踏入70年代中期﹐曾加盟電視台演出劇集。

*********
潯陽夜月
十二欄杆十二釵
唱：任劍輝+南紅演
撰曲：李願聞+龎秋華

 (潯陽夜月)月下看佳人，端莊秀美多風韻，絕無俗氣，猶如上界天仙降世塵，自覺三生有幸，幸喜再得見麗人，蒼天尚無負我心，堪稱有夙因， (白)敢問小姐是否十二金釵之班首柳氏飄翠呢？ 飄翠: (白)唉 (接唱)怨女春心早泯，再不受情困， (白)你何必苦苦相纏呢？ (續唱)儂心多憂憤，悲哀身世，不堪訴知陌路人， 雲峰: (白)事無不可對人言，小姐既有隱衷，更應告知不才，或能排解一二呀 飄翠: (白)唉，請問公子高姓大名呢？ 雲峰: (白)嚇， (接唱)我本石家繼後人，歸鄉探家君， 飄翠: (白)胡說，石樂師僅得一子，已於月前病逝京師，你竟敢冒充石家哲嗣，可算荒謬絕倫呀 雲峰: (白)嚇，哦，竹亭之死，小姐何以知之呢？ 飄翠: (白)唉 (接唱)在泉台曾共世兄相見，故此知他遭劫運，你莫想再騙人， 雲峰: (白)嚇，哦，如此說來，小姐豈不是鬼？ 飄翠: (白)唉，人不犯鬼，鬼不傷人，到底你是誰家之子，來此何事呀 雲峰: (接唱)求卿休生慍，心非欺騙，假他姓名實有因，我與亭兄本好友，自他去世嘆不幸，我日夕悲痛甚，豈料事情辦妥，無何又接他尊翁有書到臨，書中句語閃爍甚，促他立返故鄉行，心中細思必有因， 飄翠: (白)唔，石樂師既知其子身亡，而又再函催其子返鄉，顯有別情， 雲峰: (白)小姐，你所料無差呀，不才亦因一時好奇，所以立即兼程趕來，意欲查明究竟，及至抵達此間，方知石樂師經已撒手塵寰，當時眾人皆誤我為石公子，不才以事有可疑，決定將錯就錯，冒認竹亭身分，暗查真相，惟是日來迭遭怪異，正感惴惴不安，不期巧遇小姐幽魂出現，小姐倘有冤情，不才願為昭雪嘅 飄翠: (白)唉， (接唱)人已斷魂，莫盼伸冤雪憤，謝你好心見憫， (白)既為泉下鬼，昭雪又何益呢？ (續唱)任從受劫讎仇待向陰司細訴陳， 雲峰: (接唱)知卿抱怨我豈不問，誓必雪冤慰玉魂，皆因對卿生愛感， (白)自從塔中相遇，倩影難忘，倘蒙不棄，允訂交誼，真是三生有幸 飄翠: (接唱)承蒙錯愛，熱誠可感，奈因此身已歸陰，人亡那可再度還魂， 雲峰: (接唱)情重愛深，惟願與鬼天天接近，兩家相依相戀，盼毋負我癡心， 飄翠: (白)人鬼殊途，陰陽異路，縱使君有憐香之心，亦不能以鬼為婦 雲峰: (白)小姐一顰一笑，何異常人呢，雖隔陰陽，仍願結人鬼之愛 飄翠: (接唱)人共鬼戀，千古怪談實太天真， (白)須知人鬼相近，招致災殃，君你莫再異想天開，速離此地 雲峰: (白)速離此地，唔，我唔離開 (接唱)我心愛玉人，情願降厄運，與你地獄結朱陳， 飄翠: (接唱)得君厚愛感激甚，生怕累己更累人，不敢與君相親