和太鼓演奏 千葉神楽太鼓 － 炭坑節 （第30回ふれあいまつり）

Описание: 和太鼓演奏 千葉神楽太鼓 － 炭坑節 （第30回ふれあいまつり）

Japanese Taiko Drumming by Chiba Kagura Taiko.
Bon Odori, meaning simply Bon dance is a style of dancing performed during Obon. Originally a Nenbutsu folk dance to welcome the spirits of the dead, the style of celebration varies in many aspects from region to region. Each region has a local dance, as well as different music.

この映像は千葉市美浜区の真砂コミュニティセンターで開催された「第30回ふれあいまつり」（2010.10.17）です。
太鼓を演奏されているのは「千葉神楽太鼓」の皆さんです。

Tankō Bushi (炭坑節) is a Japanese folk song. Despite the term "bushi" found in its name, the rhythm is in swung, ondo style. It is a song about coal mining, and it refers to old Miike Mine in Kyūshū. It is a common song used in Bon dances during the Bon Festival, and the dance that accompanies it depicts actions in mines, i.e. digging, pushing a cart, hanging a lantern, etc.

この炭坑節は、福岡県に伝わる民謡です。

炭坑節

1　月が出た出た　月が出た（ヨイヨイ）
　三池炭坑の　上に出た
　あまり煙突が　高いので
　さぞやお月さん　けむたかろ（サノヨイヨイ）

2　あなたがその気で　云うのなら（ヨイヨイ）
　思い切ります　別れます
　もとの娘の　十八に
　返してくれたら　別れます（サノヨイヨイ）

3　一山　二山　三山　越え（ヨイヨイ）
　奥に咲いたる　八重つばき
　なんぼ色よく　咲いたとて
　サマちゃんが通わにゃ　仇の花（サノヨイヨイ）

4　晴れて添う日が　来るまでは（ヨイヨイ）
　心一つ　身は二つ
　離れ離れの　切なさに
　夢でサマちゃんと　語りたい（サノヨイヨイ


HDR XR500V 1080p