【Original Song】Downfall (ไร้แสงดาว)「 Zenith 」

Описание: Producer: Zekai
Lyrics: Zekai
Vocal : Zenith
Backing Vocal: Quentin, Zekai
Music: Zekai
Mix: Zekai
Mastering: Dacapo

Director
Taru
ZesuMaru

Character Design For ANIMATION
ZesuMaru
Taru

Concept Artist
Maekaning
PAI☆
ZesuMaru

BG Art Director
Kremer

Director of Photography
Man Mareo

Animator
Taru
ZesuMaru
PAI☆
Man Mareo
Saijin
NongDarn
Saratowga
KAGO
Arnard
Applepiechan
TatsuRyu
Magi K.

Cel Paint
Gofzilla-Gofz
Taru

Background Artist
Kremer
MeawSan
maekaning
Ano Hikari
Palga.
ANNAN

Composite
Man Mareo
Akenjoin
Tori

Typographer
IDKJSP

Visual Art Supervisor
Fourtwonine429
KRTPHAK

เดินทางมาไกล
และเหมือนว่ามันไม่มีอะไรจะเสีย
ไม่มี ผู้ใดข้างเคียง หรือแม้แต่
ความต้องการที่จะใช้ชีวิตอยู่เพื่ออะไร
เคยคิดบ้างไหม?
บางที ก็เหมือนหลงทาง
แต่ก็ต้องเดิน ต่อไป
เพื่อหาเส้นทางที่ดีกว่า
หรือฉันต้องปีนขึ้นไปให้สูงมากกว่านี้

ต่อให้ขึ้นไปจนสูงเสียดฟ้า
ไกลจนมองไม่เห็นผืนดิน
แต่กลับว่างเปล่า ไร้ซึ่งจุดหมาย
หมดหนทาง
ไม่ว่า มีสิ่ง ใด เติมเต็ม เท่าไรก็ไม่ พอ
สิ้นสุด ที่ตรง ไหน ไม่เคยเข้าใจ There's no more
วน loop ไปอย่างนี้ เป็นเหมือนทุกที
rise and downfall

I'm gonna be falling down again
คงไม่มีอีกแล้ว ดวงดาวที่เห็น
บางทีอาจไม่ใช่แสงดาวที่เป็น
(สับสน ข้างใน ลุกขึ้นไม่ไหว)
(กัดกิน หัวใจ ที่ไร้ความหมาย)
ร่วงหล่นลงไปในความมืดมิด
แสงแห่งชีวิต ใกล้ดับสูญไป
ไร้สิ่งนำทาง ที่อยู่แสนไกล
(แม้เป็นแค่เพียงความหวัง)
(ให้ใครสักคนได้ตามฉันไป)
(Ohh...)

จุดประกายไฟ
บางที มันก็มอดลง และคงต้องรอ
ให้มัน กลับมาลุกโชน อีกครั้งนึง
ฝืนใช้ซ้ำ ๆ พึ่งพาหล่อเลี้ยงต่อชีวิต
จนเกือบลืมไป
วันนี้ ความสุขที่มี ไม่ต้องไปหา
ให้ไกล อาจดูไร้สาระไปหน่อย
ไม่ขอมีทุกข์ ทุกวัน บั่นทอนกันอย่างนี้

ต่อให้สายลม หรือจะแผ่นฟ้า
คำใด ๆ ที่เคยได้ยิน
มันก็ว่างเปล่า ไร้ซึ่งความหมาย
หมดหนทางที่ฉันต้องหาคำตอบ

เพราะอะไร หัวข้างในมันช่างวุ่นวาย
ลึกลงไป จมลงไป
มองอะไรไม่เห็นสักทาง
ที่ได้ทำ เหมือนจะดี แต่ไม่เคยพอใจสักที
วนลูปไปอย่างนี้
rise and downfall

I'm gonna be falling down again
คงไม่มีอีกแล้ว ดวงดาวที่เห็น
บางทีอาจไม่ใช่แสงดาวที่เป็น
(สับสน ข้างใน ลุกขึ้นไม่ไหว)
(กัดกิน หัวใจ ที่ไร้ความหมาย)

ร่วงหล่นลงไปในความมืดมิด
แสงแห่งชีวิต ใกล้ดับสูญไป
ไร้สิ่งนำทาง ที่อยู่แสนไกล
(แม้เป็นแค่เพียงความหวัง)
(ให้ใครสักคนได้ตามฉันไป)
(Ohh...)

From highest to lowest
From heaven to abyss
Pray and close your eyelids
before I fade into the darkness
Let me tell you some secrets
The risk is all that I bet.
I'm Dancing till the sunset.
(Please proceed without stopping)
rise and downfall

I'm gonna be falling down again
คงไม่มีอีกแล้ว ดวงดาวที่เห็น
บางทีอาจไม่ใช่แสงดาวที่เป็น
(สับสน ข้างใน ลุกขึ้นไม่ไหว)
(กัดกิน หัวใจ ที่ไร้ความหมาย)

ร่วงหล่นลงไปในความมืดมิด
แสงแห่งชีวิต ใกล้ดับสูญไป
ไร้สิ่งนำทาง ที่อยู่แสนไกล
(แม้เป็นแค่เพียงความหวัง)
(ไม่รู้ต้องรออีกนานเท่าไร)