Don't tell Mom I'm in Chechnya - Russian war song (ARMA 3)

Описание: Zdravím, dneska jsem dodělal další cinematic. Tentokrát se přeneseme ze Západního Německa z dob Studené války do války v Čečensku. Doufám že se vám bude i toto video líbit - dalo mi celkem práci. Budu rád za každý komentář + pokud máte návrh na další video tohoto typu, klidně pište :)

Ruský text:
Привет малышка моя родная, ну как дела?
Наверно к дому зима дорожки все замела.
В небе над Грозным тают звезды в лучах зари,
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Сегодня ночью чеченской падлой был танк подбит,
Механик-водитель в тюльпане черном домой летит.
2 раза:
Завыть бы матом война - падлюга в огне гори,
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Придет суббота, белье почистим и черт с войной,
Не спят ребята и запах пота - был трудный бой.
Опять из боя не вышло трое, хоть плач, ори,
Ты только маме что в Чечне не говори.

Опять с ребятами идем на караван,
Горы стреляют, черная крепость - Очкой-мартан.
С другом Саней что он вернется держу пари,
Ты только маме что я в Чечне не говори.

Опять девчонке я шлю горячий, большой привет,
Но что-то долго мне из дома писем нет.
А если спросят о чем пишу я, ну чтож, соври,
Ты только маме что я... Не говори.

А если спросят о чем пишу я, ну чтож соври,
Ты только маме что я воюю не говори.

Český doslovný překlad:
Ahoj moje drahé sestro, jak se máš?
Cesty k domu pravděpodobně přehradil mráz.
Na obloze nad Grozným padají hvězdy
Prosím neřikej mamce, že jsem v Čečensku.

Dnes večer čečenský parchant zasáhl tank,
Mechanik v rakvi letí domů.
Křičela by strašlivá válka - vše by hořelo
Prosím neřikej mamce, že jsem v Čečensku.

Přijde sobota, budeme čistit prádlo a peklo s válkou,
Kluci jsou vzhůru a vůně potu - to byl náročný boj.
Opět tři z bitvy se vůbec nevrátili.
Prosím neřikej mamce, že jsem v Čečensku.

Opět s kluky jdeme do zástupu.,
Oni po nás střílí z pevnosti - Ochkoy-Martan.
Vsadím se s přítelem Sanyou, že se vrátím
Prosím neřikej mamce, že jsem v Čečensku.

Znovu posílám dívce horké, velké ahoj,
Ale z domova už dlouho nemám žádné dopisy.
A když se zeptají, o čem píšu, tak lži,
Prosím neřikej mamce, že jsem v Čečensku.

A když se zeptají, o čem píšu, tak lži,
Prostě neříkej mamce, že bojuji.

Facebook:   / vojak.cz.75  

Airsofťák 2021