"Oktobersong" - German Communist Song (Rare Version)

Описание: Special thanks ‪@blinmaster1945‬ for helping to translate the lyrics.

"Oktobersong" (Song of October) is a classic East German song hailing the Great October Socialist Revolution of 1917. Written by Peter Hacks and composed by Rolf Kuhl, both of the East German band Oktoberklub. Performed here by the Singerclub Ernesto Ché Guevara.
blinmaster1945:    / @blinmaster1945  



-- Lyrics --
Da hab'n die Proleten "Schluss!" gesagt,
Und die Bauern: "Es ist soweit!"
Und hab'n den Kerenski davongejagt,
Und die Vergangenheit.

Und das war im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr.


Da hatte der Muschik den Bauch nicht voll,
Und da las er dann ein Dekret,
Dass der das Korn jetzt fressen soll,
Der auch das Korn abmäht.

Und das war im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr.


Da hat der Soldat das Gewehr umgewandt,
Da wurde er wieder Prolet!
Worauf sehr schnell vom Krieg abstand
Die Generalität.

Und das war im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr.


Die Herrn haben durchs Monokel geguckt,
Und haben die Welt regiert.
Und eh ein Matrose in die Newa spuckt,
Warn sie expropriiert.

Und das war im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr.


Und der dies Lied euch singen tat,
Sah' sie schon, die neue Welt.
Der Kumpel, der Muschik, der rote Soldat,
Hatten die uns hingestellt.

Und das war im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr.


Wieder können die Herren die Welt regier'n,
Und sie tun es mit eiserner Hand.
Doch sie werden auch diesen Kampf verlier'n,
Wenn wir unsere Stärke erkannt.

Wie damals im Oktober,
Als das so war,
In Petrograd in Russland,
Im siebzehner Jahr!
-- Lyrics --