Lecția # 044 - Articolul ZERO 🤔 și alte situații speciale legate de ARTICOL în engleză

Описание: Știu că am insistat în multe lecții pe ARTICOL, dar nu vreau să-ți dau pace până nu știi bine 👍 cum să folosești THE, A sau AN și SOME.

Iar acum vei afla și despre o ciudățenie din engleză, numită simpatic: ARTICOLUL ZERO. 🤔 Hm... adică există articol, dar nu-l folosim. Sucită treabă! Dar dacă asculți explicația din lecție, te lămurești. Asta e o chestie pentru avansați, dar nu e deloc inaccesibilă unui începător, pentru că e foarte logică, la urma urmei: când te referi la TOATĂ categoria, nu mai folosești THE în fața substantivului, chiar dacă în română ai articol hotărât. Dacă e vorba de (aproape) TOT / TOATĂ / TOȚI / TOATE [...] DIN LUME, nu mai pui THE.

De exemplu:
"Sarea e albă." = "Salt is white."
Nu spui: "THE salt is white", pentru că TOATĂ sarea din lume e albă (în fine, cu mici excepții 😊). Asta se numește ARTICOL ZERO. Adică ar trebui să fie, dar nu e. Ca la nebuni 😜, dar ne descurcăm noi.

În schimb, dacă zici:
"Unde e sarea?", traduci corect: "Where is THE salt?", folosind articolul hotărât, așa cum ai învățat până acum, pentru că nu e vorba de TOATĂ sarea de pe pământ, ci aia de la noi din casă, sarea din bucătărie.

Cealaltă excepție din lecție este folosirea lui THE între PREPOZIȚIE și SUBSTANTIV, dar pe asta vom insista mult când vom face prepozițiile. Vei vedea acolo că e bine să te obișnuiești să spui:
in THE house / office / book
on THE table / wall / floor
to THE mall / airport / hotel
at THE office / beginning / end

Și așa mai departe, prepoziții (in, on, to, at, for, from, under, by etc.) urmate de THE și apoi de substantiv (house, office etc.). Ciudățenia este că THE nu se traduce în română. Noi nu mai punem articol în aceste situații:
"at THE office" =" la birou", nu: "la biroUL".
Asta e... Ne obișnuim cu ele.


🔴 👇 👇 👇
Înainte să te apuci serios de învăţat engleză cu ajutorul manualului “Engleza pentru oricine” 📒 şi acestor lecţii video 💻, îţi recomand să vizionezi Lecţiile # 090 (   • Lecţia # 090 – Cum să înveţi engleză (part...  ) şi # 091 (   • Lecţia # 090 – Cum să înveţi engleză (part...  ), în care îţi dau câteva sfaturi despre CUM SĂ ÎNVEŢI ENGLEZĂ. Apoi recomandarea mea este să urmăreşti lecţiile video în ordinea materiei din carte 📒, conform Cuprinsului, pe care îl găseşti aici: https://www.englezapentruoricine.ro/c....
🔴 ☝ ☝ ☝


Instagram: @engleza.pentru.oricine (  / engleza.pentru.oricine  )

Facebook: Monica EPO (  / monica.epo.7  )

TikTok: Engleza pentru oricine 📒 (@engleza.pentru.oricine) | TikTok

Comenzi manual “Engleza Pentru Oricine” 📒 şi "Business English Pentru Oricine" 📗
👉🌐 website: www.englezapentruoricine.ro
👉📧 email: [email protected]
👉☎️ tel. 0722.439.550

Dacă ți-a plăcut lecția, fă-le o surpriză 🎁 prietenilor tăi și distribuie acest material.

#englezapentuoricine #engleza #meditatiiengleza #englezagratis #lectiiengleza #englezaonline #cursuriengleza #invataengleza #article #definitearticle #indefinitearticle #zeroarticle #zero #the