Visiting Girona | Easy Catalan 11

Описание: SUBSCRIBE TO THE NEW EASY CATALAN CHANNEL:    / @easycatalan  
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN:   / easycatalan  
FACEBOOK:   / easycatalan  
INSTAGRAM:   / easycatalanvideos  
TWITTER:   / easycatalan  
BECOME A CO-PRODUCER: https://bit.ly/2kyB9nM

---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist

---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
http://www.easy-languages.org/
  / easylanguagesstreetinterviews  

Easy Catalan fa vídeos en català amb subtítols en català i anglès. Els vídeos són pensats per a aprenents i professors de català. En aquest vídeo som a Girona. Volem ensenyar-vos la ciutat i tot el que heu de saber per anar-hi.

Easy Catalan makes videos in Catalan with subtitles in Catalan and English. The videos are made with Catalan learners and teachers in mind. In this video, we are in Girona. We want to show you around the city and everything you should know when going there.

En el vídeo preguntem:
Què em recomanaries fer a Girona?
I als voltants de Girona?
Quina és la teva activitat preferida dels caps de setmana?
A Girona hi ha molta tria de llocs on anar a menjar, on ens recomanaries anar? I què t'agrada menjar-hi?
Acaba la frase: Girona és...

In the video, we ask:
What would you recommend doing in Girona?
And on the outskirts of Girona?
What is your favourite thing to do on the weekends?
In Girona there are lots of places to go and eat, where would you recommend? And what do you like to eat there?

Finish the sentence: Girona is...
Has estat mai a Girona? La coneixes per alguna sèrie com Joc de Trons o pel·lícula? T'agradaria anar-hi? Escriu-nos-ho en els comentaris

Gràcies!

Have you ever been to Girona? Do you know it from a series like Game of Thrones or a film? Would you like to go? Answer this in the comments.

Thank you!

Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors. A continuació trobeu la llista de paraules que han dit els entrevistats i la seva correcció.

Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets. Furthermore, you’ll find the list of words that the interviewees have said and their corrections.

pos/pues - doncs
lo que - el que
lo altre - la resta
bueno - bé
quan venen gent de fora - quan ve gent de fora
hi ha molts - n'hi ha molts
per lo menys - com a mínim
ciclable - pedalable
provar (menjar) - tastar
la botifarra dolça, que també hi ha - la botifarra dolça, que també porta
lo millor - el millor

Location: Girona (Gironès)
Host/interviewer: Andreu, Sophie and Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Laia and Sophie