主啊，指示祢路（粵語）Teach Me Thy Way, O LORD

Описание: （本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

主啊，指示祢路（粵語）Teach Me Thy Way, O LORD

詞／曲：Benjamin Mansell Ramsey（1849 - 1923），1919年
中文：劉福羣、何統雄、林翠薇合譯（第一至第三節）
詩集：青年聖歌II，148首
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson & Jane Li

「耶和華啊，求祢將祢的道指教我，因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。」詩篇廿七篇十一節

“Teach me Thy Way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.” Psalms 27:11

「因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。」哥林多後書五章七節

“For we walk by Faith, not by sight.” II Corinthians 5:7

指示祢路，主啊，指示祢路！
Teach me Thy Way, O LORD, Teach me Thy Way!
求主施恩帶領，指示祢路！
Thy Guiding Grace afford, Teach me Thy Way!

使我行路不偏，憑信不憑眼見；
Help me to walk aright, More by Faith, Less by sight;
以光引導在前，指示祢路！
Lead me with Heavenly Light, Teach me Thy Way!

當我憂愁、掛慮，指示祢路！
When I am sad at heart, Teach me Thy Way!
地上快樂失去，指示祢路！
When Earthly joys depart, Teach me Thy Way!

當我寂寞、孤單，或遇悲傷、苦難；
In hours of loneliness, In times of dire distress;
成敗得失之間，指示祢路！
In failure or success, Teach me Thy Way!

當有疑慮、驚恐，指示祢路！
When doubts and fears arise, Teach me Thy Way!
當有黑雲遮蔽，指示祢路！
When storms overspread the skies, Teach me Thy Way!

不論風雨、陰晴，不論痛苦、憂驚；
Shine through the cloud and rain, Through sorrow, Toil, And pain;
使我前途光明，指示祢路！
Make Thou my Pathway plain, Teach me Thy Way!

在世活著日子，指示祢路！
Long as my Life shall last, Teach me Thy Way!
不論身處何地，指示祢路！
Wherever my Lot be cast, Teach me Thy Way!

跑完世上路程，完成主託使命；
Until the Race is run, Until the Journey’s done;
主賜生命冠冕，指示祢路！
Until the Crown is won, Teach me Thy Way!

Photo And Video Credits:

Mark Schupbach - LifeMark Ministries - “Mondays With Mark: Desiring To Do God’s Will” - www.lifemark.mykajabi.com/LifeMarkAboutUs

Deposit Photos - Goir - Young Traveller With Backpack And Luggage - www.depositphotos.com/portfolio-6235482.html?content=photo

Moving Clouds - Moving Clouds Time Lapse Green Screen Background Footage With Relaxing Music -    / movingclouds  

FreVdio E-ffect - YouTube - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere -    / @frevdioe-ffect5434  

Various Artists - Free Christian Worship Stock Video Footage

Curt Landry Ministries - “Illuminations - Why Does God Allow Us To Go Through Trials, Tribulations, And Difficult Times?” - www.curtlandry.com/author/curt-landry-ministries

Vanguard - Funmi Komolafe - “No More Tears” - Vanguard - Funmi Komolafe - “No More Tears” - www.vanguardngr.com/2016/02/no-more-tears

Gospel Productions By Joe Hackney - YouTube - Dark Blue Cloudy Sky With Violent Lightning Flashes -    / @simplecreationsbyjoehackney  

SoundVox Sounds FX - YouTube - Ships In A Storm -    / @soundvoxsoundsfx  

JOY! Magazine - Dr. Nico Bougas - “The 5 Crowns Of The New Testament: Learning About Heavenly Rewards” - www.joydigitalmag.com

Thank You!