Cécile Cardinot - Clear or cloudy (John Dowland)

Описание: www.duo-bensa-cardinot.com / guitare de style romantique impossible à identifier. Merci pour toute information utiles à son sujet !

Clear or cloudy, sweet as April show'ring,
Smooth or frowning, so is her face to me.
Pleas'd or smiling, like mild May all flow'ring,
When skies blue silk, and meadows carpets be,
Her speeches notes of that nightbird that singeth,
Who thought all sweet, yet jarring notes out ringeth.

Her grace like June, when earth and trees be trimmed
In best attire of complete beauty's height.
Her love again like Summer's days bedimmed
With little clouds of doubtful constant faith.
Her trust, her doubt, like rain and heat in skies
Gently thund'ring, she lightning to mine eyes....


"Clair ou nuageux, doux comme le mois d'avril,
Lisse ou fronçant les sourcils, ainsi m'apparait son visage.
Plaisant ou souriant, comme le doux mai où tout s'écoule,
Quand le ciel est en soie bleue et que les tapis des prés apparaissent,
Les notes de sa voix sont pareilles à cet oiseau de nuit qui chante,
Qui sait que toutes les notes douces et rudes résonnent.

Sa grâce comme juin, quand la terre et les arbres sont taillés
Dans leur meilleure tenue, de toute beauté.
Son amour à nouveau comme les jours d'été écrasants,
Avec de petits nuages plein de doutes et de foi constante.
Sa confiance, son doute, comme la pluie et la chaleur dans le ciel
Tonnerre doucement, elle est le coup de foudre dans mes yeux....