NAC 15A - SZCZECIN 1950: HUTA NA STOŁCZYNIE / STETTIN: STAHLWERK

Описание: Z archiwum NAC, część 15.

Fotorelacja z pierwszych chwil działalności Huty Szczecin, położonej na Stołczynie przy Odrze. Możemy zobaczyć wielki zakład z zewnątrz, hutników podczas pracy przy piecach oraz w trakcie szkoleń czy spotkań propagandowych w świetlicy.

W 1897 wybudowano pierwsze wielkie piece w Szczecinie, zakłady nosiły wtedy nazwę Eisenwerke Kraft AG in Kratzwick (Kraśnica to nazwa pobliskiego osiedla). Huta należała do magnata przemysłowego - barona, późniejszego księcia Guido Henckla von Donnersmarck. W 1906 w skład huty wchodziły już trzy wielkie piece, koksownia o zdolności produkcyjnej 500 ton na dobę, cementownia produkująca 50.000 ton cementu rocznie oraz cegielnia.

Po II wojnie Huta została przejęta przez władze polskie w maju 1946 roku. Początkowo została ona włączona do Gliwickich Zakładów Hutniczych. Od 1950 stała się samodzielnym zakładem produkcyjnym. Utworzono wtedy odrębne przedsiębiorstwo państwowe Huta "Szczecin". W dniu 01.01.1961 dokonano połączenia dwóch przedsiębiorstw państwowych, Huty "Szczecin" i Cementowni "Przemko". Nowe przedsiębiorstwo, obejmujące cały majątek tych dwóch firm, działało dalej pod nazwą Huta "Szczecin" Przedsiębiorstwo Państwowe.

W kwietniu 1992 Huta "Szczecin" zaprzestała prowadzenia działalności w wyniku ponoszenia znacznych strat i utraty płynności finansowej. Przekształciła się w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa, a w 1996 stała się zakładem prywatnym. W 2004 właścicielem Huty Szczecin SA został Kronospan, a w 2008 rozpoczęto rozbiórkę zakładu.

#szczecin #stettin
-----------------------

Aus den Archiven der NAC, Teil 15.

Fotobericht von den ersten Momenten des Betriebs von Stahlwerk Stettin in Stołczyn an der Oder. Wir sehen eine große Fabrik von außen, Metallurgen bei der Arbeit an den Hochöfen und bei Schulungen oder Propagandaveranstaltungen im Gemeinschaftsraum.

1897 wurden die ersten Hochöfen in Stettin gebaut, dann hieß das Werk Eisenwerke Kraft AG in Kratzwick (Kraśnica ist der Name einer nahe gelegenen Wohnsiedlung). Die Eisenhütte gehörte einem Großindustriellen - Baron, später Fürst Guido Henckel von Donnersmarck. 1906 umfasste das Stahlwerk drei Hochöfen, eine Kokerei mit einer Produktionskapazität von 500 Tonnen pro Tag, ein Zementwerk mit einer Jahresproduktion von 50.000 Tonnen Zement und eine Ziegelei.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Stahlwerk im Mai 1946 von den polnischen Behörden übernommen. Ursprünglich wurde es in das Stahlwerk Gliwice eingegliedert. Ab 1950 wurde es ein eigenständiger Produktionsbetrieb. Zu dieser Zeit wurde ein separates staatliches Unternehmen Stahlwerk „Stettin“ gegründet. Am 1. Januar 1961 wurden zwei staatliche Unternehmen, Stahlwerk „Stettin“ und Zementwerk „Przemko“, fusioniert. Das neue Unternehmen, das alle Vermögenswerte dieser beiden Unternehmen umfasste, wurde unter dem Namen Staatsbetrieb Stahlwerk „Stettin“ weitergeführt.

Im April 1992 stellte die Stahlwerk „Stettin“ ihre satzungsgemäße Tätigkeit aufgrund erheblicher Verluste und des Verlusts der finanziellen Liquidität ein. Es wurde in ein Unternehmen umgewandelt, das sich vollständig im Besitz des Staatsschatzes befindet, und wurde 1996 zu einem Privatunternehmen. Im Jahr 2004 wurde Kronospan Eigentümer der Stahlwerk "Stettin", und im Jahr 2008 begann der Abriss des Werks.
-----------------------

From the archives of the NAC, part 15

Photo report from the first moments of the operation of Ironworks Szczecin, located in Stołczyn near the Oder river. We can see a large factory from the outside, metallurgists at work at the furnaces and during training or propaganda meetings in the common room.

In 1897, the first blast furnaces were built in Szczecin, then the plant was named Eisenwerke Kraft AG in Kratzwick (Kraśnica is the name of a nearby housing estate). The ironworks belonged to an industrial magnate - baron, later prince Guido Henckel von Donnersmarck. In 1906, the steelworks included three blast furnaces, a coking plant with a production capacity of 500 tons per day, a cement plant producing 50,000 tons of cement per year, and a brickyard.

After WW II, Ironworks was taken over by the Polish authorities in May 1946. Initially, it was incorporated into the Gliwice Metallurgical Works. From 1950 it became an independent production plant. At that time, a separate state-owned company Ironworks "Szczecin" was established. On January 1, 1961, two state-owned enterprises, Ironworks "Szczecin" and
Cement Plant "Przemko", were merged. The new enterprise, comprising all the assets of these two companies, continued to operate under the name of Ironworks "Szczecin" State Enterprise.

In April 1992 Huta "Szczecin" ceased its statutory activity as a result of incurring significant losses and loss of financial liquidity. It transformed into a company wholly owned by the State Treasury, and in 1996 became a private company. In 2004, Kronospan became the owner of Huta Szczecin SA, and in 2008 the demolition of the plant began.
*no.143