Echigo Yuzawa Hatago Isen - Yuzawa - Japan

Описание: Book now: http://hotelvaluecompare.co.uk/hotel/...

Echigo Yuzawa Hatago Isen hotel city: Yuzawa - Country: Japan
Address: Yuzawa 2455; zip code: 949-6101

Featuring hot springs and Japanese-style rooms with free internet, Hatago Isen is a 1-minute walk from JR Echigo Yuzawa Station. The hotel provides a tennis court and bicycle rentals.
-- Doté de sources chaudes et de chambres de style japonais avec connexion Internet gratuite, l'Echigo Yuzawa Hatago Isen est situé à 1 minute à pied de la gare de JR Echigo Yuzawa.
-- El Hatago Isen está situado a 1 minuto a pie de la estación de JR Echigo Yuzawa y ofrece aguas termales y habitaciones de estilo japonés con conexión gratuita a internet. Dispone además de pista de tenis y servicio de alquiler de bicicletas.
-- Das Hatago Isen verfügt über Thermalquellen und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang. Hier wohnen Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Echigo Yuzawa entfernt.
-- Situato a 1 minuto a piedi dalla stazione JR di Echigo Yuzawa, l'Hatago Isen vanta sorgenti termali, un campo da tennis, biciclette e camere in stile giapponese con connessione internet gratuita.
-- 越後湯澤 HATAGO井仙はJR越後湯沢駅から徒歩1分に位置します。温泉、無料インターネット付きの和風の客室、テニスコート、レンタル自転車を提供しています。 客室には障子、ウッドフローリング、畳が使われ、洋式ベッド、テレビ、DVDプレーヤー、ミニバーが備わっています。バスルーム施設は共用です。 ホテルの木の内装は穏やかな雰囲気を醸し出しています。滞在中は温泉でリラックスしたり、周辺エリアでスキーやハイキングを楽しんだり、売店で土産物を購入できます。 ...
-- Hatago Isen酒店距离JR Echigo Yuzawa Station车站有1分钟的步行路程，设有温泉设施以及带免费网络连接的日式风格客房。酒店为客人提供网球场和自行车出租服务。 客房设有木制塌塌米地板、西式床和滑动式纸屏风，提供电视、DVD播放机和迷你吧，浴室设施共用。 Isen Hatago酒店拥有木质内饰，营造出了静谧的氛围，为客人提供舒适的公共温泉浴设施。客人可以去滑雪或在酒店附近远足，也可以光临礼品店。 ...
-- Отель Hatago Isen расположен в 1 минуте ходьбы от железнодорожного вокзала Этиго-Юдзава. К вашим услугам термальные купальни, номера в японском стиле с бесплатным доступом в Интернет, а также теннисный корт и прокат велосипедов.
-- يقع Hatago Isen على بعد دقيقة واحدة سيرا على الأقدام عن محطة JR Echigo Yuzawa ويوفر المياه الحارة وغرفا على الطراز الياباني والانترنت المجاني. يوفر الفندق ملعب تنس وتأجير الدراجات.
--