Rough - GFriend FMV (Running Man Member Ver.)

Описание: It is not about shipper ^^
I really like this song and I want to make video relates to RM members ^^

Cre to

Princess Hours
Sound of Your Heart

GFriend - Rough

English Translation

I’m wandering because i can't approach you
I look away even though i like you
The harder i try to get closer
The farther our hearts drift away

I linger because i can't see you
We are like parallel lines
No way, we can't be, i know we'll end up together somehow
I will wait forever

I couldn't tell you, but i loved you
Like a dream come true, like a miracle
If only i could run through time and grow up
I would hold your hand in this crazy world

We keep crossing each other, no matter how we try tocome together
I’m still unable to tell you that I like you
When I see you, hesitating
I guess we are still so young

The little space between us won't fill
We are like parallel lines
Someday, i am going to tell you all the things i couldn’t say
I'll come for you, forever

I couldn't tell you, but i loved you
Like a dream come true, like a miracle
If only i could run through time and grow up
I would hold your hand in this crazy world

Even when we’re trapped in time and get lost
We will end up together somehow
Please know i mean, everything i say
Even if i don't sound ready

I couldn't tell you, but i loved you
Like a dream come true, like a miracle
If only i could run through time and grow up
I would hold your hand in this crazy world

Promise me this, i hope you don’t change
I want you to smile at me like you do now
If time goes by and grow up
I'll hold your hand at crossroads

I couldn't tell you
But i loved you

Indonesia Translation

Aku ke sana kemari karena aku tidak bisa mendekatimu
Aku memalingkan wajah meskipun aku menyukaimu
Semakin keras aku mencoba mendekat
Semakin hati kita menjadi jauh

Aku bertahan karena aku tidak dapat melihatmu
Kita seperti garis paralel
Tidak bisa, bagaimanapun aku tahu akhirnya kita akan bersama
Aku akan menunggu selamanya

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Kita terus berselisih jalan, tidak peduli bagaimana pun kita mencoba bertemu
Aku masih tidak dapat memberitahumu bahwa aku menyukaimu
Ketika aku melihatmu, terasa ragu
Aku kira kita masih begitu muda

Ada sedikit ruang di antara kita yang tersisa
Kita seperti garis paralel
Suatu hari, aku akan memberitahumu semua hal yang tidak bisa ku katakan
Aku akan datang untuk kamu, selamanya

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Bahkan ketika kita terjebak dalam waktu dan tersesat
Bagaimanapun kita akhirnya akan bersama
Tolong ketahuilah maksudku, segala seuatu yang kukatakan
Bahkan jika aku tidak terdengar siap

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Berjanjilah padaku, aku harap kamu tidak berubah
Aku ingin kamu tersenyum padaku seperti yang kamu lakukan sekarang
Jika waktu berjalan dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di persimpangan jalan

Aku tidak bisa memberitahumu
Tapi aku mencintaimu

Eng. Indo. Translation by
http://anishabunga.blogspot.co.id/201...

#RunningMan #RM #하하 #haha #하동훈 #hadonghoon #유재석 #yoojaesuk #김종국 #kimjongkook #지석진 #jisukjin #이광수 #leekwangsoo #송지효 #songjihyo #런닝맨 #jeonsomin #전소민 #yangsechan #runningmanindonesia