CÔ GÁI VIỆT NAM | Khả Ngân x Phan Mạnh Quỳnh - Official Lyrics Video

Описание: CÔ GÁI VIỆT NAM | Khả Ngân x Phan Mạnh Quỳnh - Official Lyrics Video

#cogaivietnam #khangan #phanmanhquynh
#emgaiquocdan #CGVN

*****
Cô Gái Việt Nam
= A Viet gal

Tạm biệt nhau, chúc nơi xa ngủ ngon
= So long, nighty night to half a world away
Chào bình minh, hương thoảng bay ly trà
= Welcome dawn, faint aroma wafting from the tea cup
Nhiều năm qua, em đón ngày mới như hồi đang ở nhà. Thói quen giống cha
= Years of the same new year's eve ritual, since days at home, just like dad

Đường em đi chốn đây, dần quen chân bước
= The roads have grown more familiar, with each step I take
Đời vội vã cứ trôi, em muốn những yên bình
= Cherish my breathing space in the hurried life
Và quê hương dấu yêu, người thân nơi đó
= And the country I hold dear, the people I love
Là điều luôn khắc ghi
= Have been etched on my heart

Dù em được bay xa, mắt nhìn bao la
= Wings spread to fly high across new horizons
Vẫn con quê ta trông nhiều nết na
= Still a dutiful child to the land in mind
Vẫn có hoài niệm êm đềm giấc mơ
= Still lulled by memories into peaceful dreams
Giống mưa ngày hạ dịu lòng khi em nhớ
= Like the summer rain that quenches my longing
Và muôn điều tinh hoa, bao đời đã qua
= And all the quintessence, through centuries
Như tình đôi ta chưa ngừng thiết tha
= Like our romance, has never subsided
Vẫn mãi yêu anh với niềm sắc son
= An unwavering love and steadfastness
Vẫn trái tim luôn hướng về nước non, Việt Nam
= Reserved for you, and the country I look to, Vietnam

Nhiều khi vui muốn đem chút hồn quê
= On joyful days, channeling our nation's soul
Dạo qua phố, thanh tao chiếc áo dài
= Promenading with the elegant "ao dai" on
Để e ấp giữ xuân xanh mãi, làm hoa cho đời
= To safeguard the demure juvenescent, a forever rose
Là la la là

Bầu trời cao ngước lên và em mơ ước
= Head held high up to the sky, wishing
Đất nước sẽ vinh quang hơn sau bao nhiêu bão giông
= Glory for our homeland having prevailed over all turmoil
Người Việt Nam dẫu đi ngàn phương trăm hướng
= Once a Vietnamese, no matter how many thousand miles away
Hãy giữ mãi chân quê
= Make it always a Viet soul

Credit: Special thanks to engsub title by Hana's Lexis

----
Theo dõi Khả Ngân Sushi tại:
🍣Youtube : metub.net/KhaNgan
🍤Facebook :   / imkhangan97  
🍙Instagram :   / imkhangan  
📧Email Inquiry : [email protected]
📞Phone (manager) : +8491 3114477